#Halloween 🎃👻 

El Trauco, un enano feo y perverso, pero con esposa. Narrada por Karina Cárcamo
https://www.italki.com/en/teacher/7570654

Full episode
#Spotify
#Apple Podcast

Mucho que decir

El Trauco (EXTRACT)

みなさん、こんにちは。ごはん太郎です。このチャンネルでは、日本のおいしいごはんをご紹介します。

３月３日はひな祭り。女の子の幸せを願う日です。雛人形（ひなにんぎょう）という伝統的な人形を飾ります。

また、”ひなあられ”というお菓子を食べたりします。実はこのひなあられは、関東と関西で味も見た目も違うんです。

関東のひなあられは、軽い食感で、甘い味です。ピンクや白や黄色などカラフルでかわいい。
関西のひなあられは、小さなおせんべいみたいでもので、塩味や醤油味など。白や緑など落ち着いた色です。

このように関東と関西で違う食べ物ははたくさんあります。お正月に食べる”お雑煮（ぞうに）”の味も違います。
日本に遊びにきたら、ぜひ関東と関西の食べ物の違いも見つけてみてくださいね。

日本のおいしいごはん

３月３日は雛祭り（ひなまつり）

Esta semana les voy a platicar del paseo de Montejo, una de las principales avenidas de Mérida, Yucatán mientras usamos los interrogativos ¿Qué? ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Por qué? ¿Quién? ¿Cuál? ¿Cuáles?, ¿Cuánto?, ¿Cuántas? Y ¿Para quién?
Palabras clave:
Provincia: Ciudad o poblado que no es la capital del país.
Pasar el rato: Disfrutar un tiempo entre amigos o familia.
Bordeada: Rodear
Calesa: Coche de dos ruedas, tirado por una caballería, con la caja abierta por delante y capota en la parte de atrás.
Yucateco: Persona que nació en Yucatán o tiene muchos años viviendo en Yucatán.
Turibus: autobús que te lleva a recorrer los principales lugares turísticos.
Helados Colon:  Lugar donde venden helados, es muy antiguo y famoso, todos los yucatecos lo han visitado alguna vez.



Yuca-talk

Paseo de Montejo y los interrogativos

English spelling can be difficult when there are many ways to write the vowel sounds.
There are many websites that convert text to speech so you can listen and read at the same time. Practice makes perfect!

The Social Evolutionary

How many ways to spell the long "a" sound, /eɪ/???!!!

In this episode, you can notice the simple way to interact while hearing someone telling a story, using “然后呢？”. In this case, "然后呢？" means "and then?".  

今天我到外面走走，没想到发现了一大堆蚂蚁正在搬一只死了的虫子。
它们有的拉着脚，有的拉着头，还有的拖着身子 ，
几乎把整个虫子都围住了。可是虫子却一点儿也不动 。
不过，蚂蚁们也没有放弃，依然竭尽全力地拉着。 
最后在蚂蚁们坚持不懈的努力下，终于把虫子拖回了家。
蚂蚁这种坚持不懈的精神值得我们学习吧? 

Difficult words:

•  没想到 
[ méi xiǎng dào ]
didn't expect

•  身子 
[ shēn zi ]
body; pregnancy; health

•  几乎 
[ jī hū ]
almost; nearly; practically

•  围住 
[ wéi zhù ]
to surround; to gird

•  虫子 
[ chóng zi ]
insect; bug; worm; Classifiers: 条 

•  放弃 
[ fàng qì ]
to renounce; to abandon; to give up

•  竭尽全力 
[ jié jìn quán lì ]
to spare no effort (idiom); to do one's utmost

•  终于 
[ zhōng yú ]
at last; in the end; finally; eventually

•  坚持不懈 
[ jiān chí bú xiè ]
to persevere unremittingly (idiom); to keep going until the end

•  精神 
[ jīng shén ]
spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; Classifiers: 个 

•  值得 
[ zhí de ]
to be worth; to deserve




我们说 - 我们学 Practical Conversations

Ant-蚂蚁 (Intermediate)  

❓Sono mattiniera o nottambula?
🤩Scopritelo insieme a me in questo episodio!
🫵E voi, preferite svegliarvi presto o andare a letto tardi? 


⬇️ VOCABOLARIO ⬇️

Mettere la sveglia: Set the alarm clock
Uova strapazzate: Scrambled eggs
Uova sode: Hard-boiled eggs
Latte di avena o mandorla o nocciole: Oat, almond, or hazelnut milk
Il sole non è ancora sorto: The sun hasn't risen yet
Alba: sunrise 
Sbadiglio: Yawn
Esigenze: Needs

Puro Parlare

20. Mattiniera o nottambula? La mia routine.

Learn and Speak Malay Job Vocabulary: Isn't that great? She has been promoted!

All about Work and Jobs 

Isn't that great? She has been promoted!

【北海道Hokkaido生活】
3月23日水曜日　天気/はれ　気温/-2℃

・北海道から関東へ、電力を融通する
・地震のせいで、関東の電力が少なくなって困ってる。
・北海道の電力は大丈夫

［単語］
関東/かんとう…東京などの場所(東京、千葉、埼玉、神奈川、群馬、栃木、茨城、山梨）
電力/でんりょく…電気の力
融通する/ゆうずうする…あげる。プレゼントする。
マフラー/まふらー…首を暖かくするもの scarf

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#22〉3月23日水曜日　北海道が関東（東京など）に電力を融通する

Une guerre inutile
Et la guerre a aussitôt éclaté.
Elle se poursuit encore aujourd'hui : il n'y a pas pires ennemis qu’un chat et un chien...
Pourtant, j’ai retrouvé cette fameuse grotte : elle était assez vaste pour abriter les deux peuples.
Toutes les guerres sont absurdes et inutiles, il suffisait d’y jeter un petit coup d’œil avant de commencer à se battre…