2024年六月十号是端午节。跟Karen和柏威一起来看看你对端午节了解多少吧～节目的最后还讲到了美味的粽子。你吃过粽子吗？你喜欢什么馅儿的？告诉我们吧！


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

端午节到啦！It's the Dragon Boat Festival!

En esta lectura te hablo sobre vocabulario de rutina diaria en un parque... Espero que guste!!
Puedes escribirme si deseas tener la lectura escrita.

Lecturas Cortas en Español/ Short readings in Spanish

El Parque

第五课  她女儿今年二十岁

一、听力  第一部分
1.女儿    
2.75岁    
3.五口人 
4.40岁
第二部分
5.男：你女儿今年几岁了？
女：她今年5岁了。
6.男：你们的汉语老师今年多大了？ 
  女：她今年33岁了。
7.男：你家有几口人？ 
女：我家有6口人。
8.女：您今年多大了？ 
男：我今年80岁了。
第三部分
9. 李老师的女儿今年4岁了。
   问：谁今年4岁了？
10.他是我的汉语老师，他今年45岁。
   问：我的汉语老师今年多大？
11.他是我的中国朋友，他家有3口人。
问：谁家有3口人？
12.他叫大卫，他是美国学生，他今年22岁。
问：大卫今年多大？

HSK1  第五课  她女儿今年二十岁

Cuando estaba conociendo el país de Lao, un día antes de visitar las Cataratas Li Phi, coincidía que en un hostal de mala muerte, el vigilante nocturno, era un apasionado del fútbol y esa misma noche, España jugaba la final de un torneo importante. Me convenció con señas para ver el partido juntos a lo que acepté de buen agrado. El problema es que que no teníamos ninguna lengua en común para comunicarnos, y por eso decidí usar el traductor de Google para que pudiéramos comunicarnos durante la retransmisión del partido de fútbol.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¿Traductores o Traidores?

Nos smartphones nous permettent d'être joignable à tout moment de la journée, et paradoxalement il me coupe du reste du monde quand je suis dehors. J'ai décidé de ne plus utiliser mon téléphone à l'extérieur . Et vous comment utilisez-vous votre téléphone ?

Cher Journal

Episode 4 - Le téléphone à l'extérieur

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，这一集的台词出自电影《我是证人》，由杨幂和鹿晗主演。


“人的身高,可以根据声音的高度来判断; 体型,可以根据脚步的轻重来判断。很多东西,不用看也知道。比如，今天早上两位吃了韭菜盒子。”

                                                                                                          ——电影《我是证人》/<The Witness>

根据 gēnjù according to    
判断 pànduàn to judge 
体型 tǐ xíng somatotype ; physique ; shape
韭菜盒子 jiǔcài hézi   fried Chinese leek dumpling 

Chinese Lines 中文台词

03. 很多东西不用看也知道 Many things do not need to be seen to be known——《我是证人The Witness》

Hola!
Este episodio está relacionado con la continuación de las tradiciones de semana santa en Venezuela, puesto que se trata de diversas actividades religiosas con una carga importante cultural del país. Escucharemos las frases que más se dicen cuándo hablamos de cultura y tradición, recordaremos las frases que hemos utilizado y las frases que nos han dicho. Escucha este podcats y comenta si has utilizado alguna de estas frases, o si las han utilizado contigo, si me falto alguno puedes escribir tus comentarios, no olvides suscribirte para que no te pierdas ningún episodio y si te gusto dale like así sabré que estas disfrutando sintonizar mi canal y compártelo con otros estudiantes en las redes sociales para que tengan la oportunidad de participar. 
Te invito a revisa mi perfil https://teach.italki.com/teacher/4041493


Costumbres y Tradiciones de Venezuela

Episodio #2 Otras tradiciones de la semana santa en Venezuela

Learn Turkish with TurkishPodcast. In our first episode we learn how to ask someone how he/she is and also how to answer that question. Transcription: https://turkishpodcast.com/2022/08/31/learn-turkish-with-turkishpodcast-episode-1/

TurkishPodcast

Learn Turkish with TurkishPodcast (Episode 1)

Today we have two phrasal verbs to say that you met someone accidentally or unintentionally. These are to "bump into" and to "run into". Remember, phrasal verbs are almost always informal!