这期我们聊了一些关于高科技产品带来的问题。
比如隐私暴露和人身安全等问题。
希望对大家学习中文英文有帮助。

Cherry Blablabla｜Chinese&English

高科技也有大烦恼｜High-Tech is also ANNOYED!

¿Qué es una muletilla?
En general, son palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o acertadas. Las muletillas si son usadas repetitivamente pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.

¿Cuál es su significado? 
Según el diccionario de la Real Academia Española define muletilla como “voz o frase que se repite mucho por hábito“. Es decir, es una palabra o una frase innecesaria que se repite en una conversación, por costumbre o como apoyo al hablar. 

En realidad, puedes eliminar las muletillas de la frase y no cambia el sentido, mira estos ejemplos:

1. ¿Sabes hablar español, no?
-   Sabes hablar español?

2. A ver, yo te entiendo pero tú sabes, es complicado…
-   Yo te entiendo pero es complicado…

3. El otro día fuimos a cenar en plan todos los amigos juntos.
-   El otro día fuimos a cenar todos los amigos juntos.

Aunque sean innecesarias y sean repetitivas, esto no quiere decir que no se usen en el DÍA A DÍA. La realidad es que todos tenemos preferencias propias en cuanto a las muletillas, normalmente no las elegimos, sino que nos las vamos apropiando conforme nos vamos relacionando con los hablantes nativos.

En definitiva, las muletillas son una pieza más del puzle de la comunicación y del Español. 

GRACIAS POR TU TIEMPO <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿Qué son las muletillas del lenguaje? 

Welcome to episode 4 of English on the Road - an English podcast for English learners about geography, nature and travel. In this episode, we talk about the 10 smallest countries in the world. I hope you enjoy listening and good luck studying English. If you want to chat with me about geography, nature, travel, or any other topic, book a lesson with me on italki. 
-

English on the Road 

The 10 Smallest Countries in the World 

COMPRENSIÓN AUDITIVA DEL IDIOMA ESPAÑOL.

CHISTES MEXICANOS

CORTÁZAR

En este cuento conoceremos a un sastre y un platero que son muy amigos y a quienes durante un viaje les sucede algo muy inesperado.

¡Cuéntame!

Los regalos de los duendes

In this episode we talk about one of my favorite language study methods for improving speaking ability and listening comprehension. 



You can read the transcript here: https://drive.google.com/file/d/1233_neteiMB3XE4NNvYG9-da2ADzSmtK/view?usp=sharing

My teacher profile on iTalki: www.italki.com/teacher/2889545

My Twitter Profile: https://twitter.com/TEA_Time_Tayvin

T.E.A. Time with Tayvin Bayless 

Episode 4: The Shadowing Technique





こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今回はみなさんに質問があります。

今年1年はどんな1年でしたか？

どんな目標を立てましたか？
それは達成できましたか？

ぼくは今年はどうだったかな。
いろいろと人生が変わりましたね。

北海道に住んでいたところから、
ほとんどの持ち物を手放して、
一度大阪の実家に戻って、
8月は1か月アジアの旅行に行って、
1か月準備をして、
10月から今の生活をはじめました。

今はトルコに3か月いてます。
次はジョージアに行く予定です。

この1年で環境がどんどん変わって、見るもの、感じるものがたくさんありました。

北海道にいたのが今年だと思うと、ちょっと信じられない感じがします。

いろんな経験ができているのは僕にとってとても良いことです。

そんな経験をこれからもこの日本語Podcastでみなさんにお伝えしたいと思います。


みなさんにとって、
今年1年はどんな1年でしたか？

そんな話をオンラインレッスンでしましょう！
お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#420 今年1年はどんな1年でしたか？ついて！

Two issues with Learning

Transcript:

https://drive.google.com/file/d/1yDseB-VgrSUWk42ct8N7hJ4Tanby-lF5/view?usp=drivesdk