Reading and Listening to Practice Content at the same time is a highly Useful and Productive exercise for Language Learners. 

Audiobooks, Audio Dialogues with Transcripts, and Series with Subtitles are all great tools to that effect. 

All Things English

Effective Listening: How Can Subtitles Help Me?

Scottish people eat fried what?!?

Find out the answer to this question and details about traditional Scottish food in the latest episode of my podcast about Scotland. 

Transcripts available on request. 

Scotland - Everything I've Ever Had

0004: Traditional Scottish food

美容室で理想どおりの髪形になれますか？
Can you get the hair style you want at the hair salon？
なれなかったらどうしますか？
What do you do if it doesn’t out the way you wanted?
わたしはほとんどなったことがないんです（笑）
it almost never turns out the way i wanted 

Everyday japanese with maki

美容室で緊張しないで鏡の前にいられる？　Can you stay infront of the mirror at hair salon without feeling nervous？

Öğrenmeyi öğrenmek | Emrah Safa Gürkan | TEDxIstanbul


Turkish listening

learning to learn | Emrah Safa Gurkan | TEDxIstanbul

Perché si festeggia il carnevale a Venezia? Lo sapevate? Commentate qui sotto!

ITALPOP

Perché si festeggia il carnevale a Venezia?

A reading of "香水紳士, Kôsui shinshi" from Aozora Bunko.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「香水紳士」の朗読です。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#10　Perfumed Gentleman Part 2（香水紳士②, Kôsui shinshi）

to ask about and explain ways of transportation

标准汉语会话360句 book1-4 Standard Chinese conversation 360 sentences

坐公共汽车或者坐地铁都行

Learn German with Stories at https://www.german-stories.com

Get to know people, chat online & irregular modal verbs: können / müssen / mögen, enumeration in a sentence.

Paul is flirting with Laura online. He messes up the online flirt and is annoyed about it. That’s when he gets a message from Meili. What does Meili want from Paul? What's in the message? Can Paul straighten out his flirt with Laura again?

German Stories starts from zero, and leads you to your goal in small steps
It's not difficult to create a learning story and jump to complicated grammatical structures early on, just so the author doesn't have a hard time writing. But it's very difficult to fit your writing into a well structured teaching plan, so that the student doesn't have too much trouble learning German.
We did it the hard way. Hard for us, easy for you: Luckily there's only a little bit of grammar per episode for you to learn. If you're curious about our motivations behind putting in so much effort, go to https://www.german-stories.com/the-best-way-to-learn-german

Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:
This link might help to find us on Apple Podcasts: https://www.apple.co/32tKQgF  If not, launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top). Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast. Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first). Write us something nice and give us 5 stars :-)

German Stories | Learn German with Stories

13: Paul schreibt mit Laura | Paul writes with Laura

어서 오세요! 무슨 약이 필요하세요?
欢迎光临! 您需要什么药?	

감기약하고 해열제 주세요.
请给我感冒药和退烧药。

감기약은 하루 세 번 드세요. 열이 내리면 해열제는 드시지 마세요.
感冒药是一天吃三次。烧退了, 就不用吃退烧药了。	
	
상세하게 설명해 주셔서 감사합니다.
谢谢您的详细说明。	

* 감기약感冒药 
* 해열제 退烧药 
* 열이 내리다 退烧
* 상세하다, 자세하다 详细 
* 설명하다 说明