主要介绍如何使用1.抬不起头来 2.亏 3.小菜一碟儿，这三个汉语口语习惯语的意思和用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How to use 1.抬不起头来 2.亏 3.小菜一碟儿

Bạn phải tin vào bản thân cũng như những giá trị mà mình tạo ra.

aleyah lavelle

Thay đổi tư duy hãy cứ phi lý

啊！小王子，就这样，我逐渐懂得了你那忧郁的生活。
Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life.
过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。
For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset.
这个新的细节，是我在第四天早晨知道的。
I learned that new detail on the morning of the fourth day,
你当时对我说道：“我喜欢看日落。我们去看一回日落吧！”
when you said to me: "I am very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset now."
“可是得等着…，”我说，“等什么？”
"But we must wait," I said. "Wait? For what?"
等太阳落山。

For the sunset. We must wait until it is time.
开始，你显得很惊奇的样子，
At first you seemed to be very much surprised.
随后你笑自己的糊涂。
And then you laughed to yourself.
你对我说：“我总以为是在我的家乡呢！”
You said to me: "I am always thinking that I am at home!"
确实，大家都知道，在美国是正午时分，在法国，正夕阳西下，
Just so. Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting over France.
只要在一分钟内赶到法国就可看到日落。
If you could try to France in one minute, you could go straight into the sunset, right from noon.
可惜法国是那么的遥远。
Unfortunately, France is too far away for that.
而在你那样的小行星上，你只要把你的椅子挪动几步就行了。
But on your tiny planet, my little prince, all you need do is move your chair a few steps.
这样，你便可随时看到你想看的夕阳余辉…
You can see the day end and the twilight falling whenever you like...
“一天”，你对我说，“我看见过四十三次日落”。
"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"
过一会儿，你又说：“你知道，当人们感到非常苦闷时，总是喜欢日落的。”
And a little later you added: "You know –one loves the sunset, when one is so sad."
“一天四十三次，你怎么会这么苦闷？”我问。
"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"
小王子没有回答。
But the little prince made no reply.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第14章：看日落

I get asked about idioms all the time. This is the first part of idioms related to efficiency. Sign-up for a class with me today. https://www.italki.com/en/teacher/8543771 

All American Podcast 

Idioms (efficiency) part I.

Может быть, вы уже знаете, что у нас очень длинные новогодние каникулы. Официальные выходные дни в России с 29 декабря по 8 января. Это значит, что 11 дней люди будут отдыхать, путешествовать, ходить в гости и смотреть новогодние фильмы.
Я тоже люблю смотреть кино в новогодние каникулы. Больше всего мне нравятся старые фильмы эпохи Советского Союза. Сегодня я расскажу вам о двух прекрасных фильмах. В них есть талантливые актёры, интересный сюжет и атмосфера праздника. 
Первый фильм называется «Карнавальная ночь». Его создали в 1956 году.  Это романтическая комедия. Работники дома культуры занимаются организацией своего новогоднего вечера. Они не приглашают артистов, а сами танцуют, поют романсы, играют джаз, показывают магические фокусы и рассказывают стихи. Все они очень креативные и талантливые. Кроме директора. Директор думает, что праздновать Новый год нужно серьёзно и без шуток. Кажется, что невозможно сделать новогодний праздник весёлым, если директор против. Но именно неловкий и нелепый директор помогает создать смешные ситуации и делает удачным.
Второй фильм называется «Зигзаг удачи». Фильм был снят в 1968 году. Жанр этого фильма – трагикомедия. В фильме нам рассказывают о невероятном случае, который произошёл в последние дни декабря, перед новым годом. В небольшом фотоателье работают дружные коллеги и хорошие люди. Но фотограф Володя берёт в долг деньги из кассы и покупает билет, который выигрывает в лотерее. Коллеги считают, что фотограф должен поделиться деньгами с ними. А Володя против. Это большая проверка на честность и порядочность для всех: для него самого, для его невесты и его коллег.
Оба фильма были сняты на киностудии «Мосфильм». Огромный киноконцерн реставрирует свои старые фильмы, добавляет субтитры на других языках. Вы можете найти фильмы на Ютюбе и на официальном сайте киноконцерна.

По-русски легко!

Короткие истории. 6. Любимые фильмы про Новый год

Continuamos aprendiendo más sobre el transporte en Perú. Esta vez les traigo información sobre los tipos de buses.
Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/11/22/los-taxis/
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

14. Los taxis y el transporte particular en Perú

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/scarlet-darkness-part-2

Learn English with Stories

Scarlet Darkness- Chapter 2

Every billionaire in the world who is under the age of 30 has inherited their wealth, according to new research by Forbes magazine.

Forbes recently published its World's Billionaires List. And all 15 people on the list who are aged 30 or younger did nothing to create their wealth — they simply received it.

According to Forbes this is the first time since 2009 there have been no self-made billionaires aged under 30. And the magazine says it's a sign that a "great wealth transfer" has begun from aging billionaires to the younger members of their families.

The youngest billionaire on the list is 19-year-old Livia Voigt of Brazil. She is worth $1.1 billion thanks to her late grandfather, who founded the electrical equipment company WEG Industries.

The richest of the young billionaires are the Mistry brothers, Firoz, 27, and Zahan, 25. They are each worth $4.9 billion thanks to their shares in the multi-industry Indian company Tata Sons. They inherited their wealth from their father, who died in a car crash in 2022.

Among the 25 youngest billionaires on the list — who are all aged 33 or younger — a few in their early 30s are self-made. However, just one of those self-made billionaires is new: 33-year-old Shunsaku Sagami of Japan. Sagami is the founder of M&A Research Institute, and is worth $1.6 billion.

One self-made billionaire who is still fairly young at 34 is Taylor Swift, who is worth $1.1 billion. In 2023, she became the first musician to become a billionaire mainly from the money she makes from her music.



Practice Listening, Reading & Comprehension

Every Billionaire Under 30 Inherited Their Wealth

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日も
N3の漢字をやります！

内、をやります！

音読み　ない
訓読み　うち
など。

意味は、中、うち側、入れる、という意味があります。


例えば、

・屋内ーおくない　部屋の中　

・内面ーないめん　物のうち側、心の中

・車内ーしゃない　車の中

・内服ーないふく　薬を飲むこと

・内心ーないしん　心の中



こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・雨が降ってきたので、屋内で雨やどりしよう。

・私の内面はそんなに強くないです。

・車内はとても快適です。

・血圧を下げるために、内服しています。

・内心、とても不安です。


こんな感じです。



今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

