قاموس اللغة العربية - التركية 01 
Arapça - Türkçe Sözlük 01
(2018)


Arapça - Türkçe --- اللغة العربية - التركية

01 Arapça - Türkçe Sözlük - قاموس اللغة العربية - التركية 01

Այս էպիզոդը համանուն հայտնի ստեղծագործության մասին է։ Եկե՛ք միասին մտածենք կարևոր հարցերի շուրջ...

․․․ մասին 

Ծաղիկներ Էլջերնոնի համար #10

Here I talk about why I believe writing down on paper can help you, and a few ideas on how to use it

Useful exercises, and why

Write DOWN!

🎞️ Diálogo: Mala Reseña de una Película 🍿💬

Daniel: Bueno, Sofía… ¿qué opinas de la película que acabamos de ver?

Sofía: ¿Honestamente? ¡Horrible! No sé cómo aguanté las dos horas.

Daniel: ¡Totalmente de acuerdo! El tráiler parecía prometedor, pero la película fue una decepción total.

Sofía: ¡Sí! Parecía que iba a ser un thriller lleno de suspenso, y terminó siendo… ¿qué fue eso? ¿Un drama sin sentido?

Daniel: Exacto. Además, el guion era terrible. Los diálogos parecían escritos por un robot.

Sofía: ¡Y qué me dices de las actuaciones! La protagonista siempre tenía la misma expresión, estuviera asustada o feliz.

Daniel: Jajaja, sí, parecía que se había aprendido el guion 5 minutos antes de grabar.

Sofía: Y el villano… qué decepción. Lo mostraron en el tráiler como un genio malvado y resultó ser un tipo confundido.

Daniel: ¡Lo sé! Ni siquiera explicaron bien sus motivos. ¿Por qué quería destruir la ciudad? Nunca lo dijeron.

Sofía: Claro, y esa escena final… ¡por favor! ¿Cómo es que la protagonista sobrevive a una explosión sin un rasguño?

Daniel: Ahí me reí, no te voy a mentir. Fue tan ridículo que parecía una comedia.

Sofía: Sí, definitivamente fue una pérdida de tiempo. ¿Sabías que esta película costó 50 millones de dólares?

Daniel: ¿50 millones? ¿En qué se los gastaron? Porque los efectos especiales parecían de hace veinte años.

Sofía: Totalmente. Esa escena del helicóptero parecía hecha con una aplicación de celular.

Daniel: Bueno, al menos las palomitas estaban buenas.

Sofía: ¡Jajaja! Eso sí, las palomitas salvaron la noche.

Daniel: ¿Qué calificación le darías del 1 al 10?

Sofía: Le doy un 3… y solo por las palomitas.

Daniel: Yo le doy un 2… y eso siendo generoso.

Sofía: ¡Definitivamente no volveremos a ver una película dirigida por ese director!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 49

Pick up your friends from airport and check in the hotel

Basic communication conversations

第八课 去酒店  lesson 8 Go to the hotel

La Patasola es una leyenda popular en las regiones montañosas y selváticas de Colombia. Se dice que era una mujer hermosa que, en vida, fue muy infiel y malvada, y por su comportamiento, fue castigada. En su condena, perdió una pierna y fue transformada en una criatura aterradora, con una sola pierna deformada y afilada como un gancho.

La Patasola vive en los bosques y selvas, y es conocida por atraer a los hombres que se alejan del campamento o del camino, seduciéndolos con su belleza. Primero, se aparece como una mujer joven y encantadora, pero cuando logra que sus víctimas se acerquen, revela su verdadera forma monstruosa, con colmillos afilados y su pierna mutilada, y ataca sin piedad.

A veces, La Patasola es considerada una especie de vengadora de los hombres infieles o malvados. Para protegerse de ella, se dice que es necesario no andar solo en la selva y evitar cualquier figura misteriosa que aparezca en la distancia.

Colombian Legends

La Patasola

Describe something you did to learn another language.
You should say: 
What language did you learn.
What you did.
How did it help you learn the language.
And explain how you felt about it.





“I’ve always had a great interest, and fascination with  anything related to Japan, especially Japanese manga comics and movies….so, about 2 years ago I decided that I’d try to learn the language, and also made a plan to visit Japan someday. 

Although I’d picked up some Japanese words, and phrases from watching movies and cartoons over the years, I still needed to start learning the language from scratch, and was at sixes and sevens on where to start.  One of my friends who actually studied Japanese in college, recommended a youtube channel to me, which is hosted by a native Japanese teacher, and I decided to give it a shot. 

 The video lessons were wonderful, and I found that I was able to start picking up the language very quickly, from the very first lesson, with the added bonus that it was all free!  The teacher was wonderful, and really helped make learning the language a lot of fun, as well as getting me off to a flying start, and after just a few weeks,  my Japanese started to improve by leaps and bounds.

The time flew by, and after just 6 months, I was actually able to have a basic conversation in Japanese which I felt extremely happy and proud of, and actually got to visit Japan about six months ago, which was absolutely amazing, especially as I was now able to communicate with the locals….all thanks to this amazing youtube channel. 


Thank you …”


IELTS 85 Speaking

Describe something you did to learn another language

Con más de 500 años de historia, los tamales son uno de los platillos típicos más emblemáticos dentro de la gastronomía mexicana.

Los tamales son uno de los platillos típicos más emblemáticos dentro de la gastronomía mexicana, ya sea como parte de la dieta diaria o para celebrar algunas de las festividades más importantes del año, como Navidad o el Día de la Candelaria.

Por ello, compartimos la historia de los tamales, platillo típico en la gastronomía mexicana.

Los tamales son uno de los platillos típicos más emblemáticos de la gastronomía mexicana, los cuales consisten en masa de harina de maíz rellena de carne, pollo, chile u otros ingredientes, envuelta en hojas de mazorca de maíz o plátano y cocida al vapor.

Este platillo viene del vocablo “tamalli”, que significa “envuelto” en náhuatl, aunque el origen de este platillo ha sido un tema de discusión en diferentes países de Latinoamérica, siendo México el país señalado por diversos historiadores como la cuna de esta receta.

Así, los tamales forman parte de la dieta diaria, por ejemplo, en las famosas "guajolotas" de la Ciudad de México, aunque también son populares en celebraciones como Navidad, Año Nuevo o el Día de la Candelaria, usualmente acompañados con bebidas tradicionales como café, chocolate, atole o champurrado.

Aunque el origen del tamal es un tema que se disputa en diversos países latinoamericanos como Chile, Perú, Argentina y Bolivia, diversos historiadores han señalado que este se originó en la zona centro de México, al ser la región de origen del maíz.

De acuerdo con Sahagún, los mexicas usaban carne de pavo, flamencos, ranas, ajolotes, conejos y pescados para rellenar la masa envuelta en hojas de maíz además de otros ingredientes como calabaza, frijoles y chile.

También, se sabe que este platillo era cocinado de forma comunitaria para celebrar grandes fiestas religiosas, como el agradecimiento por la fertilidad de la Tierra, ofrenda a los muertos y diversos eventos sociales.



Spanish México

LOS TAMALES

EL MERCADO DE LA GRAN TENOCHTITÁN.

El Mercado de la  “Gran Tenochtitlán”, era el lugar donde se reunían las cosas, almacenando alimentos, animales, objetos y una gran diversidad de productos. Este  centro comercial prehispánico estuvo ubicado en Tlatelolco, ciudad fundada en 1338 por los tlatelolcas, tribu mexica que se separó de los tenochcas, fundadores de Tenochtitlan y estaba situada en un islote al norte de esta ciudad dentro del lago de Texcoco. Su tianguis era el corazón de un hormiguero multiétnico, un centro de reunión e intercambio cultural al que comerciantes -conocidos como pochtecas- provenientes de toda la geografía mesoamericana e individuos, especializados en el comercio a larga distancia entre las distintas regiones que integraban el imperio mexica, e incluso más allá de sus fronteras, acudían a vender sus mercancías, así como a comunicar noticias recogidas durante sus largos trayectos. Esto incluía la información militar, ya que frecuentemente los comerciantes desempeñaban las funciones de embajadores, emisarios e incluso espías, que describían los ricos territorios que fueran propicios para futuras guerras de conquista. El gran tianguis de Tlatelolco se ubicaba al suroeste del área que conocemos como el Templo Mayor de la ciudad; operaba en un gran espacio al aire libre donde se reunían compradores y vendedores; habían alrededor numerosas habitaciones que eran utilizadas como bodegas y depósitos, siendo considerado el modelo prototipo de mercado en Mesoamérica. Su fama deriva de la gran impresión que dejó en los conquistadores españoles, quienes le consignaron en sus crónicas. Cuando los españoles llegaron a la cuenca del Valle de México en 1520, Tlatelolco era el eje del comercio y la economía en el Anáhuac por encontrarse en los linderos de la ciudad de México-Tenochtitlán. 