Search from various English teachers...

Venir по-испански не означает приехать
Description
## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?
У глаголов движения в испанском совсем другая логика.
### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.
### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.
### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?
> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌
Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так:
> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔
Понятно? Вот ещё один пример:
> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌
Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:
> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔
### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.
Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.
Примеры:
> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔
> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔
> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔
На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.
Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.
До скорого.
Podcast Channel
Español con Giampiero
Author
All episodes

4. How we speak with others & why we should talk to ourselves

Poland

在生日派对 At a birthday party(for beginner)

盲人摸象

ACTION _ POWER words to use in your CV. Episode 64

“Why was the picture of Marilyn Monroe sold at a premium” なぜ?マリリン・モンローの肖像画が約250億円で落札。プレミアがついた衝撃の理由

SWE 132 My 5-1 Holiday Trip to Cambodia

33 祇園祭(ぎおんまつり)について
Popular episodes

Hear and There
4. How we speak with others & why we should talk to ourselves

Can I Say - Can I Do
Poland

Yuli's Chinese Channel
在生日派对 At a birthday party(for beginner)

CHINESE STORY中文故事
盲人摸象

Job Interview Preparation | CEO Interview Strategies From Diverse Business Sectors!
ACTION _ POWER words to use in your CV. Episode 64

"After 5" by Japanese Teacher
“Why was the picture of Marilyn Monroe sold at a premium” なぜ?マリリン・モンローの肖像画が約250億円で落札。プレミアがついた衝撃の理由

Streetwise English
SWE 132 My 5-1 Holiday Trip to Cambodia

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
33 祇園祭(ぎおんまつり)について