【北海道Hokkaido生活】
3月17日木曜日　天気/くもり　気温/2℃

・昨日16日夜11時36分ごろ、地震がおきました。
・宮城県と福島県で震度6強
・震源地は福島県沖
・北海道は震度3　揺れてるのを感じた
・東京では停電
・余震に注意

［単語］
宮城県（みやぎけん）
福島県（ふくしまけん）
震度（しんど）...地震の大きさ
震源地（しんげんち）...地震が起きた場所
沖（おき）...海の上 open sea
停電（ていでん）...電気が消えること blackout  
余震（よしん）...大きな地震の後の地震
東北（とうほく）...宮城県や福島県の場所

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#18〉3月17日木曜日　地震が起きました

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим о празднике, который отмечается сегодня. А вы знаете, какой сегодня праздник? Сегодня «Международный день красоты». 

Полезная лексика в этом выпуске:
- подчёркивать - подчеркнуть = акцентировать, отмечать
- забота о себе = уход за собой
- улучшение = что-то становится лучше
- восприятие = понимание, осознание

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian B1-B2

Выпуск 6. Международный день красоты

Shapes of all sorts and sizes, great and small,	      
That stood along the floor and by the wall;	
  And some loquacious vessels were, and some	
Listened, perhaps, but never talked at all.

Persian Poetry

در کارگه کوزه گری رفتم دوش

Hola a todos/as, por acá Camila, desde Buenos Aires, Argentina, con un tema que encuentro sumamente interesante; y que hace poco tiempo descubrí que si bien 'ir a terapia' es moneda corriente en Buenos Aires Capital, no lo es así en todo el mundo. 
Así que diseñé algunas preguntas y respuestas para entrar en tema.

¿EMPEZAMOS?

Dale play al podcast para practicar tu ESCUCHA DEL ESPAÑOL conmigo (nativa de BA, Argentina), si te animas, además podes responder las preguntas vos mismo/a para practicar escritura y gramática. Si tenes ganas siempre podes pedir feedback a tu profe!

Si queres compartir una o todas las respuestas conmigo, me encantaría leerte!

Un abrazo desde Buenos Aires!

Espero te disfrutes este podcast!

Disfruta de aprender

Ir a terapia en el siglo XXI - preguntas y respuestas

In this episode of Hey Alexis!, I’m joined by Jerome as we dive into fun and useful English idioms! We break down expressions like keep in touch, playing with fire, and crash a party—explaining their meanings and how to use them naturally in conversation. Tune in for a lively chat and start adding these idioms to your English toolkit! 🎙️🔥

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis Teacher Profile  : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458



Hey Alexis!

Idioms in Action: Keep in Touch, Playing with Fire & More (with Jerome!)

Natural Nihongo Chat

末っ子の誕生日でした

NOVEMBER COMPETITION!
We all know how difficult it can be to stay motivated when learning languages, so this month, English In A Teacup is holding a little competition for its listeners. The winners of the competition will get a personal shout out on the podcast and will also get to decide the next topic for Season 2 of my podcast coming out in December. 
To join, send me a message on italki and I will send you the form to fill in. 
In this week's episode of English In A Teacup, we will be continuing with the topic of inversions as well as learning how to write letters.  For students preparing for advanced-level exams (CAE, CPE, IELTS, etc.), it is important to know about inversion and how to use it in the writing sections. To help us with the subject is our fine English lady, Miss Finesstocrat, who will be writing her own letter to a travel agency to complain about her holiday from hell. How did she get on? Let’s put the kettle on and find out!

ENGLISH IN A TEACUP

EP7: MAKING A COMPLAINT (B2-C2)

【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①現在のアニメの作品数は年間何本ですか。
②どのような仕事のほうがアニメーターよりも稼げると言っていますか。
③個人レベルで若きアニメーターを支援している団体は、例えばどのように支援していると言っていますか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は「日本のアニメーターの現状」についてお話しします。今日のフレーズは「根付く」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

日本のアニメは世界中に多くのファンがいるほど人気の文化ですね。日本語学習者の中にはアニメがきっかけで日本語を勉強するようになった人が多いのではないでしょうか。また、日本の子供たちは小さいころからアニメに囲まれて育つので、アニメに親しみがあります。そんな日本文化に根付いている、外国人に愛されているアニメを作っている人たちの生活はどうなっているのか？収入はどれくらいなのでしょうか。

まず始めに、アニメ業界の基本情報を数字でお伝えしましょう。1990年代の年間のアニメの作品数は約100本、現在は急増して400本を超えています。アニメの需要は十分あり、市場も年々拡大しています。アニメーターにもいろいろ職種がありますが、原画を描く人たちは2019年時点で最低5,200人はいました。外国人スタッフはその中で15-20%ほどです。
基本的にアニメーターはフリーランスで働いていることが多く、もらえる報酬はかなり少ないです。特に20代前半の経験の浅いアニメーターだと、1日14時間以上働いても満足な生活を送れる収入は得られません。レストランのウェイターやスーパーのレジ打ちをしたほうがよっぽど稼げます。薄給で休みなく働くので、うつ病になる人も多いそうです。
どうして、アニメーターの収入がそんなに低いのでしょうか。理由は、アニメ業界の構造が悪いからです。多くのアニメ制作会社は、さまざまな企業から資金を出資してもらいます。しかし、50年以上前のアニメと比べるとクオリティをあげるため原画を描く量が数倍から数十倍増えているにもかかわらず、資金は50年前とほぼ同じ。少ない資金でアニメを作らないといけないので、コストをカットしなければいけません。そこで、コストが安いフリーランスに仕事を依頼します。ほかの業界では、そういう状態だと仕事をしたい人がいなくなり、企業も賃金をあげるしかなくなりますが、アニメ業界は違います。やはり、アニメの仕事に携わりたいという人やアニメーターという職業に憧れがある人が多いのです。離職率が高い一方、挑戦してくる人も絶えないというのが現状です。そうすると必然的に制作会社も賃上げをせず、この悪循環がいつまでも改善しないのです。
賃金を上げるために製作費をあげるのはどうか？出資企業からは「アニメはドラマよりも安く作れる」と思われており、もし通常の賃金を払うと製作費が数倍に膨れ上がります。そうすると拡大中のアニメ市場が減少に向かう可能性があります。政府からもいろいろな支援がありますが、なかなか改善には向かっていないようです。
しかし、個人レベルで若きアニメーターたちを支援している人たちもいます。クラウドファンディングで集めた資金でアニメーターたちの寮を運営している団体が一例です。
日本文化を代表するアニメを支えるアニメーターの皆さんがよりよいアニメを作れるように、クラウドファンディングなどの支援を通して彼らの生活が改善していくことを願っています。
どうでしたか？今日のフレーズは「根付く」でしたね。文字通り「植物が根を張り、生きていくようになる」という意味もありますが、もう一つ重要な意味として「新しい物事が定着する」という意味もあります。「～が根付く、～に根付く」という形で使われます。例文です。「日本では様々な場面で会釈する文化が根付いている」「『いただきます』や『ごちそうさま』は、食事をするときのマナーとして日本人に根付いている慣習のひとつです。」皆さんの国で根付いている文化は何ですか？是非、「根付く」を使って例文を作ってみてくださいね！それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①400本以上
②レストランのウェイターやスーパーのレジ打ち
③クラウドファンディングで集めた資金でアニメーターたちの寮を運営している


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第7回：日本のアニメーターの現状　The reality of Japanese animators

Ya desde lejos Albacete, viniendo desde Alcalá de Júcar por la CM-332 (también hay autovía pero es menos interesante), se presiente como un lugar dónde van a ocurrir cosas. Sí. 
Hemos disfrutado de la provincia siguiendo un anillo que nos ha llevado por ella, a conocer pequeñas poblaciones pero que son una gran muestra de la España auténtica y yo creo firmemente que es porque los españoles que viven en esta zona son muy auténticos, en el sentido de poco influenciados por modas y tradiciones internacionales.