Find English Teachers

Spanish Words with No Direct English Translation
Description
Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo Spanish, a Spanish tutor at italki, and today we're going to talk about some interesting words in Spanish that sometimes confuse those who are learning the language.
1. Madrugar: Esta palabra no tiene equivalente directo en inglés. "Madrugar" significa levantarse temprano, especialmente antes de lo habitual. En algunas culturas, madrugar es una costumbre para aprovechar más el día. Por ejemplo, "Hoy tuve que madrugar para llegar a tiempo al trabajo."
2. Pena ajena: Esta expresión se refiere a la vergüenza que sentimos al ver a otra persona en una situación incómoda o embarazosa. No se trata de nuestra vergüenza, sino de sentirla por otro. En inglés sería algo similar a "secondhand embarrassment". Ejemplo: "Me dio mucha pena ajena ver cómo olvidó su discurso."
3. Empalagar: "Empalagar" significa sentir cansancio o hartazgo debido a algo que hemos consumido o experimentado en exceso. Puede aplicarse a comida, como cuando hemos comido tanto dulce que ya no queremos más. "Este postre está delicioso, pero después de dos porciones, me empalagué."
4. Desvelarse: Este verbo es usado cuando alguien no puede dormir o se queda despierto hasta tarde, generalmente por alguna preocupación o actividad. "Me desvelé estudiando para el examen y ahora estoy muy cansado."
5. Friolento: Se usa para describir a alguien que es muy sensible al frío. Una persona friolenta siempre tiene frío, incluso en temperaturas moderadas. "Soy muy friolento, necesito una chaqueta incluso en primavera."
And that's all for today. If you have questions or want to learn more, feel free to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!
Podcast Channel
Colombia
Author
All episodes

주말 잘 보내세요!(Have a good weekend!)

Las fábulas de Esopo - El lobo con piel de oveja

Tanpri Malis_Pati II

Incipit # 2 - Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino

Prepositions in Spanish- What are the most common mistakes?

Episode 9: The Owl & the Grasshopper

#403 N3 漢字"末"、について!

The Importance of Shadowing (with transcript for study)
Popular episodes

한 걸음씩(One Step At A Time)
주말 잘 보내세요!(Have a good weekend!)

¡Cuéntame!
Las fábulas de Esopo - El lobo con piel de oveja

AN NOU TANDE
Tanpri Malis_Pati II

Incipit
Incipit # 2 - Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino

Your Spanish Journey
Prepositions in Spanish- What are the most common mistakes?

Life Lessons from Aesop's Fables
Episode 9: The Owl & the Grasshopper

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#403 N3 漢字"末"、について!

Teacher Joseph's Podcast
The Importance of Shadowing (with transcript for study)