Beginner Chinese Listening

Beginner Chinese Listening：我的女儿  My Daughter

Сегодня пишем диктант на основе монолога известного писателя-сатирика Михаила Жванецкого. Есть у него одна история, называется “Воскресный день”. В первом абзаце очень интересно обыгран глагол “потянуться” в разных его вариациях: это и медленно идти, и потянуть мышцы после сна, к примеру. А во втором абзаце потренируемся описывать своё утро и правильно писать названия продуктов.

Система такая же: я читаю текст два раза. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Буду говорить, где заканчивается предложение и нужно ставить точку (.), ок? Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. 

Отправьте мне сообщение со словами “четвёртый диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки.

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из монолога "Воскресный день" (диктант)

Odyssea tries a different strategy to get her eye pendant back from Calypse.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-4-calypse


Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 4.3 - Calypse

¿Tú montas muchos pollos? ¿O conoces a alguien que lo haga? Probablemente sí...

Expresiones en español

Montar un pollo

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですか？私は元気ですよ～！今日は「ポットラックパーティー」についてお話ししたいと思います。

先週末、サウジに住んでいる日本人の方々、約25名と一緒にポットラックパーティーをしました。長年サウジに住んでいる日本人の方のお宅で開催されました。その方のお家は郊外にある新しい住宅地にあり、築3年の豪邸でした。息子さんは留学中なので今はサウジ人の旦那さんと二人暮らしとのことですが、本当に広くて、パーティーにぴったりのお家でした。
ポットラックパーティーなので、みなさん1品料理を持ってきました。手作りの人もいれば、買ってきたものもありました。ジャークチキン、チキンティッカ、たこやき、ポテトサラダ、フェタチーズサラダ、サンドイッチ、ピザ、鶏のからあげ、たいやき、抹茶のムースなどです。私はファッタサラダという中東のサラダを持っていきました。コリアンダーの葉を細かく刻んで、ヨーグルトソースとオーブンでかりかりに焼いたパンとひよこ豆をのせたサラダです。お好みで松の実や細かく刻んだアーモンドをトッピングします。時々、サウジのお母さんが作ってくれるのですが、多分今まで食べたサラダの中で一番好きなサラダかもしれないです。作るのは簡単なのですが、コリアンダーの葉を茎から摘む作業がとても大変で、サラダ全部を作るのに合計2時間以上かかったと思います。夫も少し手伝ってくれました。
そんなこんなで、みんな気に入ってくれるかどきどきしながら持って行ったのですが、、、現地で盛り付ける段階から、注目してくれて、食べた後も「本当においしかった。レシピ教えてほしい！」と何人かの方から言われました。作るのは大変だったけど、持って行って良かった！
席は自由でしたが、主に子連れなしの方々と一緒に座りました。2時間以上同じ席でゆっくりお話を楽しめました。
やっぱりこうゆうカジュアルなパーティーは最高です。また参加できたらいいな～。
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第34回：ポットラックパーティー~Potluck party~

Совместно с Лео ( https://www.italki.com/en/teacher/1018354 )  мы беседуем о том, где можно вкусно поесть в Минске и где отдохнуть на природе.
В Vocabulary есть словарь к этому подкасту.
B1-B2.

Russian Language: a Real Breakthrough

Высокая кухня

This is another episode you can listen to improve your listening skill amd your comprehension ability. Let me know if you've found yourself in my description :) 

The Habits of Women Growing Into Strong, Confident English Communicators

Episode 3: Who are my students and what they come to me for

In this podcast you will know some ways to greet in some other countries.

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Las formas ‘extrañas’ de saludar en algunos países del mundo

Welcome ! ☀️

Because it’s summer — and to keep things feeling light and fun — this podcast channel aims to stay connected to French pronunciation. The episodes are short and straightforward, each focusing on how to pronounce essential French sounds that are tricky or commonly mispronounced.

Today's episode is about the pronunciation of the "es" at the end of French words.
➡️ Read the transcript while listening, to link the sounds to the spelling and also to do the little pronunciation exercice at the end.

TRANSCRIPTION :
Bonjour ! Tu vas bien ? Moi je vais super bien !

Aujourd’hui on va pratiquer un son qui s’écrit “es” et qui se prononce “euh” ou des fois “é”.

Il se prononce toujours “euh” quand il est à la fin d’un mot comme par exemple : petites. Le “euh” est discret: lavandes, tentes, tables, robes, grandes, petites …
On ne dit pas : petités ou grandés. On dit petites, grandes.

Attention les possessifs et les articles avec “es” se prononcent : les, des, mes, tes, ses.

Donc on va dire : les petites filles / les grandes vacances.

Allez, maintenant le quiz final !
So, you will speak just after I say the number. A blank will give you time to speak. Then listen to my pronunciation. Read number 2 and listen to the pronunciation again. Keep going like that.
Prêt ? C’est parti !
1: Les robes
2: Mes valises
3: Tes grandes lunettes
4: Les petites vacances
5: Des belles plages
6: Les grandes tables
7: Mes belles chemises
8: Tes énormes voitures
9: Des grandes sandales
10: Des bonnes glaces

Et voilà c’est tout pour aujourd’hui. Allez on se revoit au prochain épisode ! A bientôt !
