粤语和普通话之间常常有混淆的发音，
比如ch-q

ch：舌头顶着上颚，然后发音

茶杯（chá bēi）、
出差（chū chāi）、
吃饭（chī fàn）、
场合（chǎng hé）、
长城（cháng chéng）、
虫子（chóng zi）、
春天（chūn tiān）



q：舌头顶着牙齿，然后发音

起飞（qǐ fēi）、
气球（qì qiú）、
轻松（qīng sōng）、
清晨（qīng chén）、
七夕（qī xì）、
钱包（qián bāo）、
强大（qiáng dà）、
切实（qiè shí）

可以多练习这个词语感觉不同：清晨（qīng chén）

中文很好玩

粤语和普通话中 ch 和 q 的发音位置区别

Today's new word is about 「Time」 
きょうのあたらしい　ことばは　じかん　について　です。

 ①　「ゆうべ（夕べ）」 last night
　　夕べ　は　あつくて、　よく　ねむれませんでした.

 ②　「あす（明日）」 tomorrow
　　明日は　きょう　よりも　あたたかく　なるそうです。

 ③「しゅうまつ（しゅうまつ）」 weekend
　週末に　らいしゅうの　しょくりょうひん　を　かって　おきます


Japanese teacher Noriko’s room

Vocabulary for JLPT N4 "About Time (２)

Halo semua! Selamat pagi, siang, sore dan malam! Bagaimana akhir minggu kalian? 

Hari Sabtu, Saya punya rencana bertemu sama teman saya. Tapi tiba-tiba dia bilang mungkin dia masuk angin. Di Bahasa Inggris, “masuk angin” adalah “catch a cold”, dan di Bahasa Jepang adalah 風邪を引く. Jadi, Saya pergi sendiri ke toko buku dan cuci mata.
Saya tahu teman saya ini adalah orang yang angin-anginan. “Orang yang angin-anginan” adalah orang yang tidak konsisten dengan perasaannya. Di Bahasa Inggris artinya “moody person”, di Bahasa Jepang artinya “気分屋”. Contohnya, Hari ini teman kamu bilang “ok”, besok dia bilang “tidak ok”. Hari ini dia bilang “suka”, besok dia bilang “tidak suka”. Kalian punya teman yang angin-anginan? Ok, sampai di sini ya. Hari ini kita belajar ekspresi dengan kata “angin”. Menarik kan! Selamat beraktivitas ya! 


Akhir minggu

Angin-anginan

你们不要忘记，我当时处在远离人烟千里之外的地方。
Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region.
而这个小家伙给我的印象是，他既不像迷了路的样子，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。
And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.
他丝毫不像是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。
Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert, a thousand miles from any human habitation.
当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候，对他说道：
When at last I was able to speak, I said to him:
唉，你在这儿干什么？
But– what are you doing here?
可是他却不慌不忙地好像有一件重要的事一般，对我重复地说道：
And in answer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence:
请…给我画一只羊
If you please– draw me a sheep.
当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的，
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

在这旷无人烟的沙漠上，面临死亡的危险的情况下，尽管这样的举动使我感到十分荒诞，
Absurd as it might seem to me, a thousand miles from any human habitation and in danger of death,


我还是掏出了一张纸和一支钢笔。
I took out of my pocket a sheet of paper and my fountain-pen.


这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，
But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic, and grammar,


就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。
and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not know how to draw.
他回答我说：“没有关系，给我画一只羊吧！”
He answered me:“That doesn’t matter. Draw me a sheep.”
因为我从来没有画过羊，
But I had never drawn a sheep.
我就给他重画我所仅仅会画的两副画中的
So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often.

那副闭着肚皮的巨蟒。
It was that of the boa constrictor from the outside.
我听了他的话，简直目瞪口呆。
And I was astounded to hear the little fellow greet it with.

不，不！我不要蟒蛇，它肚子里还有一头象。
No, no, no! I do not want an elephant inside a boa constrictor.
他接着说：“巨蟒这东西太危险，大象又太占地方。”
A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
我住的地方非常小，我需要一只羊。给我画一只羊吧。
Where I live, everything is very small. What I need is a sheep. Draw me a sheep.
我就给他画了。
So then I made a drawing.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第四章：画一头羊

Colombian slang and words

The meaning and correct use of these Colombian slangs are explained

Colombia

Frases y dichos colombianos

Ask for names and origin, talk about languages & indefinite article (ein, eine), countries VS people VS languages (Turkey, Turk, Turkish).

Anna is working at her part-time job as a waitress in the university café. She sees Meili and they talk about the students in her German course. Meili gets Paul's number from Anna. What could she want from him?

Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:
1) Launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top)
2) Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast
3) Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first)
4) Write us something nice and give us 5 stars :-)

German Stories | Learn German with Stories

10: Türkei, Türke, Türkisch | Turkey, Turk, Turkish

Are there any modern-day slaves?
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 50 - SLAVERY 

Хајде да видимо шта купују Срби на пијаци! / Hajde da vidimo šta kupuju Srbi na pijaci! After listening to this short dialogue try to answer these questions in the comments below:
1. Колико кошта парадајз? / Koliko košta paradajz?
2. Колико јабука жели муштрија? / Koliko jabuka želi mušterija?
3. Да ли су јабуке скупе? / Da li su jabuke skupe?
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

На пијаци  - Na pijaci - At the market (A1 level)

What happens if you squeeze an orange? 🍊And what happens if life takes a squeeze on you? You will find out in this story! For B1 learners and above!
Срећно учење! / Srećno učenje! 🥰
See you in class!👋
