The Witcher, ett fantastiskt spel (The Witcher 3) som jag älskar och gärna vill prata mer om. Och då säsong två kom ut relativt nyligen pratar jag om den också. Häng med!

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #8 - The Witcher

Listen to this episode to learn how to count things like a native speaker using units like 권(books), 일(days), and 달(months). It’s the perfect way to level up your basic Korean numbers while having a laugh!

조이:
💬 안녕하세요!
💬 <쉬운 한국어로 이야기해 봐요> 팟캐스트예요.
💬 저는 조이예요.

우디:
💬 안녕하세요. 😔
💬 저는 우디예요.

조이:
💬 어? 우디 씨, 얼굴이 안 좋아 보여요.
💬무슨 일 있어요?

우디:
💬 네... 기분이 안 좋아요. 😞
💬 '기분이 안 좋아요' means 'I am feeling down'.


조이:
💬 왜요?

우디:
💬 저는 새해 목표가 있었어요.
💬 '목표' means 'goal'.
💬 그런데 실패했어요.😢
💬 ‘실패해요’ means ‘to fail’.

조이:
💬 벌써 실패했어요?
💬 목표가 뭐였어요?

우디:
💬 하루에 책 1권 읽기예요.
💬 ‘하루’ means ‘a day’.
💬 ‘책 1권' means ‘a book’.
💬 ‘읽기’ means ‘reading’.

조이:
💬 하루에 1권이요?! 😲 One book a day?!

우디:
💬 네, 하루에 1권!  
💬 일주일에 7권!  7 books a week!
💬 한 달에 31권!  31 books a month!
💬 1년에 365권!  365 books a year!

조이:
💬 우디 씨, 그건 너무 많아요! 

우디:
💬 많지 않아요! It's not too many!
💬 저는 할 수 있어요. I can do it!

조이:
💬 하… 🤦‍♀️ 그럼 질문할게요.
💬 지금까지 몇 권 읽었어요? 
💬 ‘몇 권’ means ‘how many books’.

우디:
💬 음… 오늘까지… until today…
💬 1권 읽었어요.

조이:
💬 1권이요?
💬 지금 3월이에요!
💬 그런데 1권 읽었어요?! 

우디:
💬 저는 너무 바빠요!
💬 ‘바빠요’ means ‘to be busy’. 

조이:
💬 그런데 무슨 책을 읽었어요? 

우디:
💬 <아이언맨>이에요!   

조이:
💬 만화책이요?
💬 ‘만화책’ means ‘comic book’.

우디:
💬 왜요? 만화책도 책이에요! 😤
💬 그리고 저는 아이언맨이 될 거예요. 
💬 “I’m Iron Man.”


조이:
💬 우디 씨, 그건 비현실적이에요.
💬 ‘비현실적이에요’ means ‘to be unrealistic’.
💬 그리고 우디 씨 목표도 비현실적이에요.

우디:
💬 으아악! 그럼 어떻게 해야 해요? 😫

조이:
💬 목표를 바꾸세요.
💬 한 달에 1권 읽기, 어때요?

우디:
💬 한 달에 1권이요?
💬 그럼 1년에 12권이에요.
💬 에이, 그건 너무 적어요!

조이:
💬 지금까지 몇 권 읽었어요?

우디:
💬 음... 좋아요! 한 달에 1권! 
💬 그런데... 웹툰도 괜찮아요?

조이:
💬 아휴… 마음대로 하세요. 
💬 그럼 오늘 배운 단어를 정리해 볼게요. 

조이:
'기분이 안 좋아요.' = 'I am feeling down’
'목표' = 'goal'
‘실패해요’ =  ‘to fail’
‘하루’ = ‘a day’
‘책 1권' = ‘a book’

우디:
‘읽기’ = ‘reading’
‘몇 권’ = ‘how many books
‘바빠요’ = ‘to be busy’
‘만화책’ = ‘comic book’
‘비현실적이에요’ = ‘to be unrealistic’


조이:
💬 여러분은 1년에 책을 몇 권 읽어요?

우디:
💬 1권? 12권? 48권? 365권?

조이:
💬 오늘은 여기까지예요.
💬 안녕히 계세요!

우디:
💬 안녕히 계세요! 
💬 다음에 또 만나요!


쉬운 한국어로 이야기해 봐요 (Let's chat in easy Korean)

[A1+] 책을 몇 권 읽어요? 

조이
💬 안녕하세요! <쉬운 한국어로 이야기해 봐요> 팟캐스트예요.
💬 저는 조이예요.

우디
💬 안녕하세요. 저는 우디예요.

조이
💬 오늘은 커피하고 숫자 이야기를 해 봐요.

우디
💬 네, 좋아요! 저는 커피를 아주 좋아해요.

조이
💬 우디 씨는 커피를 자주 마셔요?
💬 ‘자주’ = ‘often’.

우디
💬 그럼요! 저는 항상 커피를 한 잔 마셔요.
💬 ‘항상’ = ‘always’.
💬 ‘한 잔’ = ‘one cup’.

조이
💬 정말요?

우디
💬 네! 아침에 집에서 커피 한 잔.

조이
💬 잠시만요.
💬 우디 씨, 오늘 아침에 회사에서 커피를 마셨어요. 맞죠?

우디
💬 네, 회사에서 커피 한 잔을 마셨어요.

조이
💬 그럼, 우디 씨는 오늘 커피 두 잔 마셨어요.
💬 ‘두 잔’ = ‘two cups’.

우디
💬 아니에요. 저는 항상 ‘한 잔’ 마셔요.

조이
💬 네? 무슨 말이에요?

우디
💬 자, 들어 보세요.
💬 아침에 일어나요.
💬 ‘일어나요’ = ‘to wake up’.
💬 커피 한 잔 마셔요.

조이
💬 커피 한 잔!

우디
💬 그리고 회사에 가요. 회사에 왔어요.
💬 커피 한 잔 마셔요.

조이
💬 커피 두 잔!

우디
💬 일을 시작해요.
💬 ‘시작해요’ = ‘to start’.
💬 커피 한 잔 마셔요.

조이
💬 우디 씨 이제 커피 세 잔이에요.
💬 ‘세 잔’ = ‘three cups’.

우디
💬 점심을 먹어요.
💬 그리고 커피 한 잔 마셔요.

조이
💬 커피 네 잔!
💬 ‘네 잔’ = ‘four cups’.

우디
💬 회의를 해요.
💬 회의는 힘들어요.
💬 ‘힘들어요’ = ‘to be exhausting’.
💬 그럼 커피를 한 잔 마셔요.

조이
💬 커피 다섯 잔!
💬 ‘다섯 잔’ = ‘five cups’.

우디
💬 회의가 끝났어요.
💬 ‘피곤해요’ = ‘to be tired’.
💬 그럼, 커피를 한 잔 마셔요.

조이
💬 커피 여섯 잔!
💬 ‘여섯 잔’ = ‘six cups’.

우디
💬 일이 끝났어요!
💬 너무 행복해요!
💬 그럼, 커피 한 잔 마셔요.

조이
💬 커피 일곱 잔!
💬 ‘일곱 잔’ = ‘seven cups’.

우디
💬 집에 가요. 집에 왔어요.
💬 그럼, 커피 한 잔 마셔요.

조이
💬 커피 여덟 잔!
💬 ‘여덟 잔’ = ‘eight cups’.

우디
💬 저녁을 먹어요.
💬 ‘저녁을 먹어요’ = ‘to have dinner’.
💬 배가 불러요.
💬 ‘배가 불러요’ = ‘to feel stuffed’.
💬 그럼, 커피 한 잔 마셔요.

조이
💬 커피 아홉 잔!
💬 ‘아홉 잔’ = ‘nine cups’.

우디
💬 이제 침대에 가요.
💬 커피 한 잔 마셔요.
💬 그리고 자요.

조이
💬 우디 씨, 바보예요?
💬 ‘바보’ = ‘idiot’.
💬 우디 씨는 하루에 커피 열 잔 마셔요!
💬 ‘열 잔’ = ‘ten cups’.

우디
💬 하루? 그게 뭐예요?

조이
💬 하아… 우디 씨, 한국어 공부를 하세요!
💬 ‘하루’ = ‘a day’.

우디
💬 아하! 그럼, 저는 하루에 커피 열 잔 마셔요.

조이
💬 우디 씨, 하루에 커피 열 잔은 너무 많아요!
💬 커피를 많이 마시면, 잠을 못 자요!

우디
💬 에이~ 괜찮아요. 커피는 사랑이에요.

조이
💬 우디 씨는 바보예요!
💬 빨리 오늘 배운 표현들을 다시 확인해 봐요!

• 한 잔 
• 두 잔
• 세 잔
• 네 잔
• 다섯 잔
• 여섯 잔 
• 일곱 잔
• 여덟 잔
• 아홉 잔
• 열 잔 

• ‘자주’
• ‘항상’
• ‘일어나요’
• ‘시작해요’
• ‘힘들어요’
• ‘피곤해요’
• ‘저녁을 먹어요’ 
• ‘배가 불러요’
• ‘바보’
• ‘하루’

우디
💬 여러분은 하루에 커피를 몇 잔 마셔요?

조이
💬 하루에 한 잔은 건강에 좋아요.
💬 열 잔은 안 돼요!

우디
💬 그럼 오늘은 오늘은 여기까지 할까요?
💬 안녕히 계세요!

조이
💬 안녕히 계세요! 다음에 만나요!

[A1] 하루에 커피를 몇 잔 마셔요?

이번 에피소드에서는 유나와 민호가 오늘 무엇을 하는지 이야기합니다. 친구와 영화를 보거나, 집에서 음악을 듣고 책을 읽는 것처럼, 일상생활에서 자주 사용하는 다양한 활동 표현을 배워보세요.

In this episode, Yuna and Minho talk about what they do today, tomorrow, and on Sunday. Listen to their conversation to learn a variety of common expressions for daily activities, such as meeting a friend, watching a movie, or listening to music and reading a book at home.

스크립트(Transcript)

유나: 
💬 안녕하세요! <쉬운 한국어로 이야기해 봐요> 팟캐스트예요. 
💬 저는 유나예요.

민호: 
💬 안녕하세요, 저는 민호예요.

유나: 
💬 민호 씨, 오늘 뭐 해요?
💬 ‘오늘’ means 'today'.

민호: 
💬 저는 오늘 친구를 만나요. 
💬 ‘친구를 만나요’ means 'to meet a friend'.

유나: 
💬 와, 좋네요! 
💬 친구하고 뭐 해요?

민호: 
💬 같이 피자를 먹어요. 
💬 그리고 영화를 봐요. 
💬 ‘영화를 봐요’ means 'to watch a movie'.

유나: 
💬 영화요? 
💬 재미있겠네요! It means, ‘That sounds fun!’
💬 저도 영화 좋아해요.

민호: 
💬 유나 씨는 오늘 뭐 해요?

유나: 
💬 저는 오늘 집에서 쉬어요. 
💬 ‘집에서 쉬어요’ means 'to rest at home'. 
💬 집에서 음악을 들어요. 
💬 ‘음악을 들어요’ means 'to listen to music'. 
💬 그리고 책을 읽어요. 
💬 ‘책을 읽어요’ means 'to read a book'.

민호: 
💬 그럼 내일 뭐 해요? 
💬 ‘내일’ means 'tomorrow'.

유나: 
💬 내일은 약속이 있어요. 
💬 ‘약속이 있어요’ means 'I have plans'. 
💬 친구를 만나요. 
💬 그리고 쇼핑몰에 가요. 
💬 옷을 사요. 
💬 ‘옷을 사요’ means 'to buy clothes'.

민호: 
💬 쇼핑하네요. 
Oh, so you're shopping.

유나: 
💬 맞아요. 민호 씨는 일요일에는 뭐 해요?

민호: 
💬 일요일에는 운동해요. 
💬 그리고 저녁에는 집에서 요리해요. 
💬 ‘요리해요’ means 'to cook'.

유나: 
💬 정말요? 민호 씨가 요리해요?

민호: 
💬 네, 저는 집에서 요리를 해요. 
💬 유나 씨는요?

유나: 
💬 저는 가끔 요리해요. 
💬 ‘가끔’ means 'sometimes'.

민호: 
💬 그렇군요. Okay then. 
💬 그럼 오늘 배운 표현들을 다시 확인해 볼까요?  
Shall we review the expressions we learned today?

유나: 
💬 좋아요!
• 오늘: today
• 친구를 만나요: to meet a friend
• 영화를 봐요: to watch a movie
• 집에서 쉬어요: to rest at home
• 음악을 들어요: to listen to music
• 책을 읽어요: to read a book

민호: 
• 내일: tomorrow
• 약속이 있어요: I have plans
• 옷을 사요: to buy clothes
• 운동해요: to exercise
• 요리해요: to cook
• 가끔: sometimes

유나: 
💬 오늘은 여기까지예요. That's all for today. 
💬 안녕히 계세요. 

민호: 
💬 안녕히 계세요. 다음에 만나요.