여자친구 정말 예쁘다, 너보다 훨씬 어려 보여.
你女朋友真漂亮，长得比你年轻多了。  

정말? 그런데 나보다 나이가 많아. 
真的吗？可是她比我大。 

뭐라고? 연상연하 커플이네. 
什么？你们是姐弟恋啊。 

爱情哪有什么限制，喜欢就好。  
사랑에 제한이 어디 있어, 좋으면 된 거지.

* 연상연하 커플 姐弟恋 
* 어리다 年轻
* 사랑, 애정 爱情
* 제한 限制

[YOON] 1분 한국어

여자친구 정말 예쁘다, 너보다 훨씬 어려 보여. 你女朋友真漂亮，长得比你年轻多了。

Vypočujte si príbeh Juraja Jánošíka, legendárneho slovenského hrdinu, ktorý bohatým bral a chudobným dával. Objavte, prečo je nazývaný slovenským Robinom Hoodom a aký odkaz zanechal. 🎧

Learn Slovak Through Stories

Príbeh o Jurajovi Jánošíkovi

This is a story from earlier in my career when I was a struggling restaurant manager who had revitalize my establishment by fostering teamwork, communication, and a sense of ownership among the staff.  Through pre-shift meetings, a responsibility table, and a focus on the value of customer service, I was able to create a positive and efficient work environment that translated to happy customers and a thriving business.

The Global Professional Podcast

Business Story - Consistency was the Answer - EP 10

Hear me read some positive stories wonderfully written by the BBC that include - the injured fox and a young girl who makes blankets for the homeless using an unusual item you would never have guessed…

The fluency with Andy podcast 

Episode 1

This is a reading from the Aozora Bunko "Amedama (The Candy)" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「あめだま」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#4　The Candy（Amedama）

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第６週2日です。

N3合格

N3　語彙　第6週2日目

Hablemos de nuestros gustos en temas de cine, ¿cuál es tu pelí favorita?

Escucha este podcast, mejora tu listening y tu vocabulario, 

💖💖💖

Hablar por hablar (Listening)

¿Vemos una pelí? (Listening) 

C'est bientôt vendredi 13, pour certains ça porte bonheur pour d'autres ça porte malheur, mais pour être honnête j'ai longtemps été indifférente à cette date. Malheureusement, j'ai changé d'avis quand nous avons connu les attentats de Paris le vendredi 13 Novembre 2015, depuis j'y pense à chaque vendredi 13. Ce jour-là, je voulais aller à Paris après le travail, j'avais envoyé un message à une amie pour se retrouver et boire un verre ensemble, mais le temps que je me prépare j'ai manqué mon train, et finalement le train suivant me faisait arriver trop tard alors on a annulé. Une chance pour moi tandis que d'autres ont vécu le pire... Mais bon, changeons de sujet, récemment j'ai discuté avec quelques élèves des superstitions qu'ils ont et c'était super intéressant, honnêtement je croyais que je n’étais superstitieuse, c'est vrai, je n'ai jamais considéré que passer sous une échelle ou voir un chat noir pouvait être un mauvais signe mais quand même j’ai réalisé que je croise toujours les doigts quand on parle de malheur, que je n’accepterais jamais d’ouvrir un parapluie à l’intérieur d’une maison ou de laisser une baguette à l’envers, pas la peine de penser à prendre l’avion un vendredi 13 d'ailleurs quelques compagnies aériennes n'ont même pas de rangée numéro 13 dans leurs avions, et si un jour au hasard d'une promenade je venais à trouver un trèfle à quatre feuilles je pense que je sauterais de joie. Alors finalement peut-être que je suis un peu superstitieuse. D'ailleurs ça m'a fait un peu bizarre quand j'ai réalisé que cet épisode serait le numéro 13 sur le thème du vendredi 13 ! Aïe ! Mais il paraît que ça porte malheur d'être superstitieux alors j'ai décidé de publier quand même cet épisode ! 

Cher Journal

Episode 13 - Vendredi 13 

This is Mental Health Awareness Month.  Festivals and events are taking place across the English speaking world. Today I'm talking to Lisa who helped to organize the Mental Health Festival in Paisley, South West Scotland.