CHISTES MEXICANOS

LA MOMIA.

高考 gāo kǎo：the national College Entrance Examination
无数 wú shù：countless; numberless; innumerable
紧张 jìn zhǎng：nervous；tense
充满 chōng mǎn：be filled with be full of
期待 qī dài：anticipate;await;expect
话题 huà tí：subject of a talk; topic of a conversation
中国大陆 zhōng guó dà lù：
选择 xuǎn zé：the Chinese mainland
资格考试 zī gé kǎo shì：qualifying exam；qualification
大多数 dà duō shù：most; the majority of
转折点 zhuǎn zhé diǎn：turning point；milestone
关系到 guān xì dào：related to; affect; have something to do with
在即 zài jí：about to; soon; be near at hand
如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng：achieve what one wishes; have got one's wish;
旗开得胜 qí kāi dé shèng：succeed at the first try;as soon as one went into action he won a victory
金榜提名 jīn bǎng tí míng: gold placard nomination；have passed the examination
梦想成真 mèng xiǎng chéng zhēn：a dream come true


“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

"The Gaokao“-National College Entrance Examination

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは！今日は8月15日木曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「もう」と「まだ」の使い方についてお話しします。

まず、「もう」について説明します。「もう」は、何かがすでに終わったことを表す言葉です。例えば、「もう宿題をしました。」という文があります。この文は、「宿題が終わった」という意味です。他にも、「もうご飯を食べました。」や「もう旅行に行きました。」という使い方ができます。「もう」を使うときは、過去の形で使うことが多いです。

次に、「まだ」について説明します。「まだ」は、何かが終わっていないことを表す言葉です。例えば、「まだ宿題をしていません。」という文があります。この文は、「宿題が終わってない」という意味です。他にも、「まだご飯を食べていません。」や「まだ旅行に行っていません。」という使い方ができます。「まだ」を使うときは、「〜ない」や「〜ません」などの否定の形で使うことが多いです。

では、「もう宿題をしません。」という文はどういう意味でしょうか？これは「これから先、宿題をすることはありません。」という意味になります。未来のことを否定する表現になります。使い方には注意が必要です。

では、例文を見ながら、「もう」と「まだ」を使った質問の作り方を簡単にご紹介します。

まず、「もう」を使った質問の例を3つ紹介します。
	1.	もう朝ごはんを食べましたか？
	2.	もう作文を書きましたか？
	3.	もうお風呂に入りましたか？
「もう」を使った質問では、何かがすでに終わったかどうかを確認します。

次に、「まだ」を使った質問の例を3つ紹介します。
	1.	まだ朝ごはんを食べていませんか？
	2.	まだ作文を書いていませんか？
	3.	まだお風呂に入っていませんか？
「まだ」を使った質問では、何かが終わっていないかどうかを確認します。

ほかに、「まだ朝ごはんを食べますか？」という否定の形を使わない質問について説明します。「まだ朝ごはんを食べますか？」という質問は、「今、相手が朝ごはんを食べている状況で、もっと朝ごはんを食べたいですか？」という質問になります。今している行動を続けていくかどうかを知りたいときに使います。

「もう」と「まだ」を使った質問は、日常会話でとてもよく使います。この2つを上手に使い分けることで、自然な会話ができるようになります。

それでは、みなさんに問題です。次の文の中で「もう」と「まだ」の使い方が正しい文はどれですか？
	1.	「もう宿題をしていません。」
	2.	「まだ宿題をしました。」
	3.	「もう宿題をしました。」
正解は「3. もう宿題をしました。」です。
今日のポッドキャストはここまでです。「もう」と「まだ」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。また、質問やリクエストがあれば、ぜひコメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！





🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「もう」と「まだ」の使い方を学ぼう！

Work on the pronunciation of -ing

Say: bring, sing, king, thing

Also: long, strong, wrong

Double: bringing, singing, longing

Put special effort into learning how to pronounce these words correctly.

English for IT Pros

The Pronunciation of "ing"

The FINANCIAL IMPACT of LIFE CHOICES
"Life choices are not always about money, you should always be clear about the financial impact of the choices you make."

FLO TALKS 

The FINANCIAL IMPACT of LIFE CHOICES

Chinese Learning with Lily

Don't Play a Joke on Me (II)

En este audio, escucharás una invitación a clases de música con el reconocido Maestro Bertrand.

🎧Escúchalo con atención dos veces, identifica nuevo vocabulario y pone a prueba tu comprensión auditiva con esta pregunta:

Las clases del profesor Bertrand incluyen:

✔1) La enseñanza de las escalas
✔2) Instrumentos
✔3) Partituras

🚀¿Cuál es la respuesta correcta?