Hans
Не обычно смотрю фильм, хотя мои братья очень нравится смотреть фильм и играть игры в интернете. Думаю что прошлом году был лучше фильм для меня "волк о wall Street" я посмотрел этот фильм и подумал что было прекрасно как протагонист не работает только за деньги и работает чтобы быграть людей. Когда смотрю этот фильм всегда помню что сказал "Donald Trump" он сказал так я не работаю за деньги, работаю для быграть. И как меня нравится эта фраза меня тоже работаю для быграть людей не за деньги.
Jul 8, 2022 3:15 AM
Corrections · 1
Обычно я не смотрю фильмы, хотя моим братьям очень нравится смотреть фильмы и играть в игры в интернете. Думаю, что в прошлом году лучшим фильмом для меня был "Волк c Wall Street". Я посмотрел этот фильм и подумал, что это прекрасно, что протагонист не работает только ради денег, а работает, чтобы ? людей. Когда смотрю этот фильм, всегда вспоминаю, что сказал Donald Trump. Он сказал так: "Я не работаю ради денег, я работаю ради/чтобы ? ". И как мне нравится эта фраза! Я тоже работаю, чтобы ? людей не за деньги.
1 - не refers to the verb; 2 - movies in general, not a specific one; 3 - two options are possible here: a) the reflexive verb нравиться requires Dative case (as in my correction above) or b) мои братья (Nominative case) любят смотреть фильмы (=interchangeable); 4 - Играть в игры, футбол etc., but играть на гитаре, пианино etc.; 5 - в прошлом году/месяце, но НА прошлой неделе; 6 - instrumental case "лучшим фильмом для меня был", sounds really natural! 7 - there is a fixed phrase/collocation "ради денег"; 8 - "и" is usually used for listing, here we better use "a" that stands for juxtaposition; 9 - there is no such a word as быграть. If you can tell me this phrase in English, I could help you with the correct translation; 10 - 'вспоминать to recall' sounds more natural; 11 - Donald Trump is a proper name, quotation marks are not required; 12 -"Я не работаю ради денег, я работаю 'ради + noun in Genitive' OR ',чтобы + verb in its infinitive form'. 13 - Мне нравится has Dative pronoun again; 14 - I would split the last sentence like this. The second part confuses me though
Jul 10, 2022 9:48 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!