Adesso sto giocando con mio figlio.
Lui gioca con le sue macchinine.
Toy car: modellino di macchina, macchinina.
Adesso fa un po' freddo.
'Little' in Italian never means 'at a low degree', it can't modify an adjective.
p1) Di mattina è piovuto.
p2) Al mattino c' è stata la pioggia. (or: una breve pioggia, una piccola pioggia, un gran pioggia, una forte pioggia)
p3) Al mattino è piovuto. You can add at the end one of: un po',poco,molto,
Non c'era il sole.
Note: we never use 'splendere' at the past particle.
------------------------------
Gioco adesso con mio figlio. Lui gioca con le suo macchine. È adesso piccolo freddo. In mattina è stata la pioggia. Non il sole ha spleso.