Search from various English teachers...
Maryam
Könnten Sie bitte mit diesen Redewendungen Beispiele geben?
*Jemandes/einer Sache verlängerter Arm sein
*Einen langen Arm haben
*Im nächsten Atemzug
*Alles Banane
*Warum ist die Banane krumm?
*Am laufenden Band/Meter
Jun 12, 2021 5:59 PM
Corrections · 1
Invitee
Könnten Sie mir bitte mit diesen Redewendungen Beispiele geben?
*Jemandes/einer
Sache verlängerter Arm sein
-> Bedeutung: ein Werkzeug sein. Bsp: Der verlängerte Arm des Gesetzes/ der lange Arm des Gesetzes. Als Arm des Gesetzes wird z.B die Polizei bezeichnet
*Einen langen Arm haben
Bedeutung:viel Einfluss haben. Bsp: Er hat einen langen Arm
*Im gleichen Atemzug Bedeutung: eine Sekunde später meistens bei großen Gegensätzen.
Bsp: Im gleichen Atemzug nannte er die Vorteile des Autofahrens.
Das sollte man im gleichen Atemzug nennen =nicht zu vergessen/ auch wichtig/geht Hand in Hand
*Alles
Banane aus der Jugendsprache würde mal sagen auch veraltet mittlerweile... zumindest hab ich das ewig nicht gehört. Als Frage im Sinne:alles gut bei dir?
*Warum ist die Banane krumm?
Bezieht sich auf Fragen, auf die man keine Antwort hat. Kann man dann als Gegenfrage stellen.
*Am laufenden Band
= ständig
Er redet am laufenden Band von seiner Frau.
Am laufenden Meter kenne ich nicht.
June 16, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Maryam
Language Skills
German, Persian (Farsi)
Learning Language
German
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles