Search from various English teachers...
Jara
こんにちは!文章を直してください ✌🏼
スペイン人の部屋に行った。フロリアンくんとダニくんとホセくんがいた。でもゴンザロくんはいなかった。私は『ゴンザロくんはどこだ?』と言った。ダニくんは『知らない。彼に何時間も合わなかった。彼は迷子になったと思う』と言った。私はちょっと驚いて心配した。明日の朝はダニくんに会った。ゴンザロくんの知らせについて報じてくれた。昨日の夜は彼がお酒を飲み過ぎて転んだ。頭が痛くて病院に行った。彼の携帯の電池は止まった。だから他のスペイン人とゴンザロくんもテンピに帰った。でもゴンザロくんは大丈夫だった。よかった!怖かったね。
Jun 14, 2021 3:28 PM
Corrections · 4
こんにちは!文章を直してください ✌🏼
(昨日?、)私は、スペイン人(の友だち)の家に遊びに行った。そこには、フロリアンくんとダニくんとホセくんも来ていた。ゴンザロくんはいなかった。私は『ゴンザロくんは(どこ)?』と尋ねた。ダニくんは『知らない。彼には何時間も会っていない。彼は迷子になったのだと思う』と答えた。私はちょっと驚いて心配した。次の日の朝(今朝?)、ダニくんに会った。ダニくんが、ゴンザロくんのことについて教えてくれた。実は、前の日の夜(昨晩?)、ゴンザロくんはお酒を飲み過ぎて転んでしまって、頭が痛くて病院に行ったそうだ。彼の携帯の電池は止まってしまった。だから、他のスペイン人(の友だち)と一緒にゴンザロくんはテンピに帰ったのだ。でも、ゴンザロくんは大丈夫だった。(本当に)よかった!怖かった(ね)。
「行ったそうだ」の「そうだ」は人から聞いた話しにつける言葉です。伝聞の表現「そうだ」
June 14, 2021
こんにちは!文章を直してください ✌🏼
スペイン人の部屋に行った。フロリアンくんとダニくんとホセくんがいた。でもゴンザロくんはいなかった。私は『ゴンザロくんはどこだ?』と言った。ダニくんは『知らない。彼に何時間も合わなかった。彼は迷子になったと思う』と言った。私はちょっと驚いて心配した。明日の朝はダニくんに会った。ゴンザロくんの知らせについて報じてくれた。昨日の夜は彼がお酒を飲み過ぎて転んだ。頭が痛くて病院に行った。彼の携帯の電池は止まった。だから他のスペイン人とゴンザロくんもテンピに帰った。でもゴンザロくんは大丈夫だった。よかった!怖かったね。
June 15, 2021
こんにちは!文章を直してください ✌🏼
スペイン人の部屋に行った。フロリアンくんとダニくんとホセくんがいた。でもゴンザロくんはいなかった。私は『ゴンザロくんはどこ?』と聞いた。ダニくんは『知らない。彼に何時間も会っていない。彼は迷子になったと思う』と言った。私はちょっと驚いて心配した。次の日の朝、ダニくんに会った。ゴンザロくんについて教えてくれた。その日の夜、彼はお酒を飲み過ぎて転んだ。頭が痛くて病院に行った。彼の携帯の電池が切れた。だから他のスペイン人とゴンザロくんもテンピに帰った。でもゴンザロくんは大丈夫だった。よかった!でも怖かったね。
June 15, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Jara
Language Skills
English, French, Japanese, Korean, Spanish
Learning Language
Japanese, Korean
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles