Hello. I'm a Japanese college student. I like watching Korean and American movies and dramas. I watch them in Japanese translation. However, the translation is inevitably influenced by the subjectivi

S.M

Hello. I'm a Japanese college student. I like watching Korean and American movies and dramas. I watch them in Japanese translation. However, the translation is inevitably influenced by the subjectivity of the translator. Therefore, the meaning of the translated language changes a little. Hence, I want to perfect English and Korean to be able to watch them without a Japanese translation.

Jun 18, 2021 10:56 AM

Corrections · 2

Hello. I'm a Japanese college student. I like watching Korean and American movies and dramas. I watch them with the Japanese translation. However, the translation is inevitably influenced by the subjectivity of the translator. Therefore, the meaning of the translated language changes a little. Hence, I want to perfect English and Korean to be able to watch them without a Japanese translation.

Almost perfect :)

June 18, 2021

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!