Search from various English teachers...
Nathan Stover
こんにちは皆んなさん、
私の家族の全部の五人います。うちのお父さんは「ネイションワイドインシュランス」と言う会社に勤めています。お父さんは彼の担当私に説明していたけど私はまだ全然わかりませんよ。去年から彼はコロナで在宅していて好きになっていると思います。
うちのお母さんは妹の行った学校に勤めています。私の両親がとっても親切な人だけど私とお母さんは同じ性格があります。私達はたいてい能天気の性格がある人です。毎日私は両親に感謝しています。私より彼達はかっこいいだと思います。
私は妹の二人います。彼女達の名前はケイティとメーガンです。ケイティは27歳だけど自閉症の具合があります。それで彼女の脳と性格は4歳子供みたいです。ケイティはあいにく自分を世話できないからまだ両親と住んでいます。私は彼女と両親の安全いつも心配しています。
最後でメーガンは大学院生です。専攻は心理学です。今勉強しながら小学でアルバイトしています。私にはメーガンがとっても面白くて頭がいい人です。
Jun 27, 2021 1:43 AM
Corrections · 7
1
こんにちは皆さん、
私の家族は全部で五人います。うちのお父さんは「ネイションワイドインシュランス」と言う会社に勤めています。お父さんは彼の職務内容(?)について私に説明していたけど私はまだ全然わかりません。去年から彼はコロナで在宅していてそれが気に入ってるっていると思います。
うちのお母さんは妹の通った学校に勤めています。私の両親はとっても優しい人達で、私とお母さんは同じ性格です。私達は能天気です。毎日私は両親に感謝しています。私より彼達はかっこいいと思います。
私は妹の二人います。彼女達の名前はケイティとメーガンです。ケイティは27歳だけど自閉症の具合があります。なので彼女の脳と性格は4歳子供みたいです。ケイティはあいにく自分を世話できないのでまだ両親と住んでいます。私は彼女と両親のことをいつも心配しています。
最後でメーガンは大学院生です。専攻は心理学です。今勉強しながら小学校でアルバイトしています。私にとってメーガンはとっても面白くて頭がいい人です。
Sounds like you have a wonderful family. Great introduction! Well done!
July 26, 2021
こんにちは皆さん、
私の家族は全員で五人います。うちのお父さんは「ネイションワイドインシュランス」と言う会社に勤めています。お父さんは私に彼の担当部署について説明したけど私はまだ全然わかりません。去年から彼はコロナのせいで在宅ワークをしていて、彼はそれが好きになったと思います。
うちのお母さんは妹が通う学校に勤めています。私の両親はとっても親切な人だけど、私とお母さんは性格がとても似ています。私達はたいてい能天気な性格です。毎日私は両親に感謝しています。私より彼らはかっこいいと思います。
私には妹が二人います。彼女達の名前はケイティとメーガンです。ケイティは27歳で自閉症を持っています。それで彼女の脳と性格は4歳の子供みたいです。ケイティはあいにく自分で生活できないから、まだ両親と住んでいます。私は彼女と両親の安全をいつも願っています。
最後に、メーガンは大学院生です。専攻は心理学です。今勉強しながら小学校でアルバイトをしています。私はメーガンはとっても面白くて頭がいい人だと思います。
Overall you wrote well, and I understand what you said. But sometimes you forgot to add particle.
June 27, 2021
こんにちは皆んなさん、
私の家族の全部の五人います。うちのお父さんは「ネイションワイドインシュランス」と言う会社に勤めています。お父さんは彼の担当私に説明していたけど私はまだ全然わかりませんよ。去年から彼はコロナで在宅していて好きになっていると思います。
うちのお母さんは妹の行った学校に勤めています。私の両親がとっても親切な人だけど私とお母さんは同じ性格があります。私達はたいてい能天気の性格がある人です。毎日私は両親に感謝しています。私より彼達はかっこいいだと思います。
私は妹の二人います。彼女達の名前はケイティとメーガンです。
ケイティは27歳だけど自閉症の具合があります。
You can say ケイティは27歳で自閉症です。
なので彼女の脳と性格は4歳の子供ぐらいです。
I'd use 知能 or 知的レベル in place of 脳. But this is just an issue of medical terms. So no worries, I can't find any exact word for it, either. I'm talking about "intelligence".
ケイティはあいにく自分を世話できないからまだ両親と住んでいます。私は彼女と両親の安全をいつも心配しています。
If you want to use 心配, then OK. You can. Or you can simply say 私は彼女と両親をいつも心配しています。
最後でメーガンは大学院生です。専攻は心理学です。今勉強しながら小学でアルバイトしています。私にはメーガンがとっても面白くて頭がいい人です。
よく書けているよ!
June 27, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Nathan Stover
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Comments
More articles