Search from various English teachers...
Дима
我估计很少人知道这个事实。 以色列第一个总统来自白俄罗斯。 其实以前在白俄罗斯住很多犹太人, 但是苏联时代后很多犹太人移民到以色列。
Aug 28, 2021 3:32 AM
Corrections · 5
2
嗨,Дима,以下是修改和修改理由:
我估计很少人知道这个事实。 以色列第一个(位)总统来自白俄罗斯。 其实以前在白俄罗斯住过/了很多犹太人, 但是苏联时代后很多犹太人移民到了以色列。
修改理由:
①”第一位“和”第一个“都行,但是”位“听起来更加庄重一些,表达尊敬和敬意。
②”过“表示事情发生在过去,”以前“表明犹太人住在白俄罗斯是过去发生过的事情,所以我们用”过“或”了“。
③”移民到了以色列“中,”了“表示变化已经完成(present perfect tense),因为现在也是苏联时代后。
希望能够帮到你!:)
August 29, 2021
我估计很少人知道这个事实。 以色列第一个总统来自白俄罗斯。 其实以前在白俄罗斯住很多犹太人, 但是苏联时代后很多犹太人移民到以色列。
犹太人的祖先是居住在白俄罗斯的吗?我一直以为犹太人的家乡就是以色列。😄我有个问题想问,白俄罗斯的最大宗教是什么?(Orthodox, Christianity, or Catholic?)
October 7, 2021
我估计很少人知道这个事实。 以色列第一个总统来自白俄罗斯。 其实以前在白俄罗斯住了/过很多犹太人, 但是苏联时代后很多犹太人移民到以色列。
August 28, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Дима
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
English
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 likes  ·  7 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
22 likes  ·  11 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
28 likes  ·  7 Comments
More articles