Spanish with Nico
Community Tutor
Aiutatemi con gli errori! In Argentina, penso che di solito le persone festeggiano il suo compleanno con degli amici, la sua famiglia e basta. In particolare la miglioranza delle persone fa qualcosa in un bar, o magari a casa, con la torta, il cibo che c'e ovunque ovvio, e anche se ci vuole, qualcosa da bere (la birra, per essempio). Poi si puó andare in discoteca, ma con questa situazione puó essere piu difficile. Infatti il mio compleanno ci sará tra due giorni, ma quest' anno penso di non fare nulla, o magari faro qualcosa la settimana prossima. Perché la domenica ci saranno delle elezioni qui in Argentina, e allora non ci posso fare niente perché i negozi (i bar, per essempio), ci saranno chiusi la sera del giorno prima delle elezione. Anche per il fatto che martedí ho un esame, quindo devo studiare e non avró troppo tempo per festeggiare. Scusate se alcune parole non sono con l'accento al contrario (per essempio la e), ma non ho nella mia tastiera spagnola quel tipo d'accento, e mi scoccio a cercarlo haha). Grazie
Sep 10, 2021 2:31 AM
Corrections · 8
Aiutatemi con gli errori! In Argentina, penso che di solito le persone festeggiano il suo (loro, plurale) compleanno con degli amici, la sua (loro, plurale) famiglia e basta. In particolare la miglioranza (maggioranza) delle persone fa qualcosa in un bar, o magari a casa, con la torta, il cibo che c'e (c’è) ovunque ovvio, e anche se ci vuole, qualcosa da bere (la birra, per essempio)(esempio) . Poi si puó andare in discoteca, ma con questa situazione puó essere piu difficile. Infatti il mio compleanno sará tra due giorni, ma quest' anno penso di non fare nulla, o magari faro (faró) qualcosa la settimana prossima. Perché la domenica ci saranno delle elezioni qui in Argentina, e allora non ci posso fare niente perché i negozi (i bar, per essempio) (esempio, con una sola S), saranno chiusi la sera del giorno prima delle elezione. Anche per il fatto che martedí ho un esame, quindo devo studiare e non avró troppo tempo per festeggiare. Scusate se alcune parole non sono con l'accento al contrario (per essempio la e) (esempio), ma non ho nella mia tastiera spagnola quel tipo d'accento, e mi scoccio a cercarlo haha). Grazie
September 10, 2021
Aiutatemi con gli errori! In Argentina, penso che di solito le persone festeggino il loro compleanno con gli amici, la famiglia e basta. In particolare la maggioranza delle persone fa qualcosa in un bar, o magari a casa. C'è una torta, il cibo ovunque e anche qualcosa da bere (la birra, per esempio). Poi si può andare in discoteca, ma con questa situazione può essere difficile. Infatti, il mio compleanno sarà tra due giorni, ma quest'anno penso di non fare nulla, o magari farò qualcosa la settimana prossima. Perché domenica ci saranno le elezioni qui in Argentina. Allora, non posso fare niente perché i negozi (i bar, per esempio) saranno chiusi la sera del giorno prima delle elezioni. Inoltre, martedì ho un esame, quindi devo studiare e non avrò troppo tempo per festeggiare.
Non male, Nico .. attenzione all'uso della particella pronominale "ci", ho notato che spesso la usi in modo non corretto o quando non bisogna usarla
September 10, 2021
Aiutatemi con gli errori! In Argentina, penso che di solito le persone festeggino il suo compleanno con degli amici, la sua famiglia e basta. In particolare la miglioranza delle persone fa qualcosa in un bar, o magari a casa, con la torta, il cibo che c'e ovunque ovvio, e anche se ci vuole, qualcosa da bere (la birra, per essempio). Poi si puó andare in discoteca, ma con questa situazione puó essere piu difficile. Infatti il mio compleanno ci sará tra due giorni, ma quest' anno penso di non fare nulla, o magari faro qualcosa la settimana prossima. Perché la domenica ci saranno delle elezioni qui in Argentina, e allora non ci posso fare niente perché i negozi (i bar, per essempio), ci saranno chiusi la sera del giorno prima delle elezione. Anche per il fatto che martedí ho un esame, quindo devo studiare e non avró troppo tempo per festeggiare. Scusate se alcune parole non sono con l'accento al contrario (per essempio la e), ma non ho nella mia tastiera spagnola quel tipo d'accento, e mi scoccio a cercarlo haha). Grazie
Apr 9, 2022 8:26 PM
Aiutatemi con gli errori! In Argentina, penso che di solito le persone festeggiano il loro compleanno con gli amici, la loro famiglia e basta. In particolare la maggioranza delle persone fa qualcosa in un bar, o magari a casa, con la torta, il cibo che è ovunque, ovvio, e anche qualcosa da bere (la birra, per esempio). Poi si può andare in discoteca, ma con questa situazione puó essere piu difficile. Infatti il mio compleanno sará tra due giorni e quest' anno penso di non fare nulla, o magari farò qualcosa la settimana successiva. Perché la domenica ci saranno delle elezioni qui in Argentina, e allora non posso fare niente perché i negozi (i bar, per esempio), saranno chiusi la sera del giorno prima delle elezioni. Anche per il fatto che, martedì ho un esame, quindo devo studiare e non avrò troppo tempo per festeggiare. Scusate se alcune parole sono con l'accento al contrario (per esempio la e), ma non ho nella mia tastiera spagnola quel tipo d'accento, e mi scoccio a cercarlo haha). Grazie
Ottimo scritto Nico! 🤗
September 11, 2021
Aiutatemi con gli errori! In Argentina di solito le persone festeggiano il loro compleanno con gli amici, la loro famiglia e basta. In particolare la maggior parte delle persone fa qualcosa in un bar, o magari a casa, con una torta, un rinfresco e se si vuole, qualcosa da bere (per esempio la birra). Si puó andare in discoteca, ma in questa situazione puó essere piu difficile. Il mio compleanno sará tra due giorni, ma quest' anno penso di non fare nulla, o magari farò qualcosa la settimana prossima. Dato che domenica ci saranno delle elezioni qui in Argentina, non potrò fare niente perché i negozi (i bar, per esempio) saranno chiusi la sera del giorno prima delle elezioni. Inoltre, martedì ho un esame, quindi devo studiare e non avrò troppo tempo per festeggiare. Scusate se alcune parole non sono con l'accento al contrario (per essempio la e), ma non ho nella mia tastiera spagnola quel tipo d'accento, e mi scoccio a cercarlo haha). Grazie Bravo Nico, solo aconsejarìa utilizar palabras mas simples y revisionar algunas cosas como las conjunciònes.
September 10, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!