Find English Teachers
Dan
Hi Everyone.
I have a question regarding pinyin.
My teachers separate the pinyin, but on Youtube/internet learning sites, the pinyin is combined.
Example.
Teacher = hen gao xing ren shi ni
Youtube/internet = hen gaoxing renshi ni
The above example applies to literally everything.
Which is correct?
The problem, and it's a BIG problem, is when I'm learning from the internet and trying to figure out individual words.
On the internet if I see "juede" and my teacher teaches me something and it is "jue de" I don't make the connection.
I want my teachers and the internet resources to be consistent so I don't have 2 different "styles."
When I see "juede" on the internet I don't know to separate it into "jue de" like my teacher does.
Thanks!
Apr 11, 2022 12:42 AM
Answers · 9
1
Hi Dan! Your question is very goodđđI noticed that too. And your teachers are right:) While for the Chinese, we all can seperate the combined PinYin easily.
Why?
Because we've learned Pin Yin systematically in school and we know all the rules. Take "juede" for example, we will never end up by "ju / ede" as it's against the rules.
You might not be interested in learning Pin Yin systematically. To solve the problem, my suggestion is : learn new characters by Pin Yin, then try your best to build up the connections between the characters and the pronounciations, and leave Pin Yin behind. In my opinion, that would be the right direction to go if you're very serious about learning Chinese:)
April 11, 2022
1
Your teacher is rightïŒwhen we learned pin yin ïŒwe donât join them together.
April 11, 2022
Both are correct. But in a Chinese sentence, words won't be separated like those in English. In Chines primary schoolïŒchildren will learn single Chines characterïŒand the pronounce of itïŒ firstïŒthen the words and sentences. It's similar to your teacher's style.
April 11, 2022
Teachers way: focusing more on each characterâs syllable.
Internet way: more prioritizeïżŒd about the pronunciation of each vocab.
June 19, 2022
hi.i have question.can you help me please?
May 11, 2022
Still havenât found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Dan
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 likes · 5 Comments

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 likes · 3 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
16 likes · 9 Comments
More articles