Angela アンジェラ
日本語以外はフランス語も勉強しています。まだ初心者なので,会話と作文も全然できないです,だから日本語でフランス語について書きたいと思います。 中学生の時代からイギリスに暮らしていて,フランス語は強制的に勉強され,英語がまだ上手じゃない私に,本当につらかったです。 今振り返って見ると,もちろん後悔しています。でも,これからもう一度勉強しても大丈夫じゃないですか?今朝楽しいフランス語レッスンを受けて,よく勉強になりました。これから,日本語とフランス語をもっと頑張ろう!
Feb 8, 2021 7:47 AM
Corrections · 6
日本語以外にフランス語も勉強しています。まだ初心者なので,会話と作文も全然できないです。だから日本語でフランス語について書きたいと思います。 中学時代からイギリスで暮らしていて,フランス語は強制的に勉強させられ,英語がまだ上手でない私にとって,本当につらかったです。 今振り返って見ると,もちろん後悔もしています。でも,これからもう一度勉強し直しても大丈夫じゃないかと思いました。今朝楽しいフランス語のレッスンを受けて,いい勉強になりました。これから,日本語とフランス語をもっと頑張ろうと思います!
February 8, 2021
日本語以外にフランス語も勉強しています。まだ、初心者なので、会話と作文も全然できません。だから、日本語でフランス語について書きたいと思います。 中学生の時からイギリスで暮らしていて、フランス語を強制的に勉強させられ、英語がまだ上手くない私には本当につらかったです。 今、振り返って見るととても後悔しています。でも、これから、もう一度勉強しても良いじゃないですか?今朝、楽しいフランス語レッスンを受けて、とても勉強になりました。これから、日本語とフランス語をもっと頑張ろう!
ほぼ、完璧な文章ですね。少し自然な日本語に変えてみました。「もう一度勉強しても大丈夫じゃないですか?」と「もう一度勉強しても良いじゃないですか?」は、ほぼ同じ意味で自然な表現ですが、「良い」の方がポジティブさが伝わるように思いました。色んな語学に触れたり、勉強していてすごいですね!!
February 8, 2021
私は日本語以外にフランス語も勉強しています。でもまだ初心者なので、会話と作文も全然できないです。これから日本語でフランス語について書きます。 私は中学生時代からイギリスで暮らしてい多のですが、フランス語を強制的に勉強されられました。英語がまだ上手じゃない私だったので、本当につらかったです。 今振り返って見ると、もちろん後悔していますが、これからもう一度勉強しても大丈夫だと思います。今朝、楽しいフランス語レッスンを受けて見たらとても勉強になりました。これから,日本語とフランス語をもっと頑張ろうと思えるようになりました。
February 8, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!