Ambiorix Encarnacion
Professional Teacher
Мне было 21 года когда  первый раз я вылетел из моей страны, я вылетел в Америку. В тех временах у телефонов интернетa не был, общение не было так хорошее как в сегодняшных днях. Когда я возвращался в Доминикану я попутешествовал один из Аляски до Нью Джерси. Я никогда раньше не садился на поезде, мне пришлось просить помощь многим людям вдоль пути. Чтобы ухудшить ситуацию,  никто не знал города куда я собирался.. Я был в Аляске для программы студентической летней работы, там познакомился с украинцами и русскими и из-за них заинтересовался изучениеи  русского языка. Я там  выучил несколько фраз на русском и догадаетесь...на последнем поезде я встретил двух русских студентов которые были в программе летней работы но в Нью Джерси. Я им услышал и пытался им говорить  те фразы которые выучил, когда они узнали, что я  доминиканец, они пытались мне говорить  фразы на испанском которые они выучили во время программы потому, что где они работали были много испанскоязычных студентов. Я их объяснил мою ситуацию, и что я собирался у моей тети домой но я не знал города. Они остались со мной и меня сопровождали в место где я мог просить информацию. Я пытался звонить мою тётю, но общественный телефон не работал и один из русских парней меня разрешил пользоваться его телефоном.  Я дозвонился и они не меня оставили до того, что я садился на такси. Я намного раньше уже решил изучать русский язык потому, что я подружился с русскоязычными студентами в Аляске и они стались мне очень дорогими, но с этим новым впечатление я убедился, что без малейшего сомнения, мне пришлось изучать русский язык. Было очень трудно объехать по незнакомой стране, делать такое длиннее путешествие без телефона, без интернета, без опыта с использованием поездов ( в Доминикане у нас поездов нету), но было чудесно встретить на пути столько чудесных людей которые мне помогали, особенно тех двух русских парней. И стех пор я влюбился на руссян, на украинцев и на русский язык.
Mar 21, 2021 3:19 AM
Corrections · 2
Мне был 21 год когда я первый раз вылетел из моей страны, я полетел в Америку. В те времена на телефонах не было интернетa, общение не было такое хорошее как сегодня. Когда я возвращался в Доминикану я путешествовал один из Аляски до Нью Джерси. Я никогда раньше не ездил на поезде, мне пришлось просить помощь у людей по пути. Чтобы усугубить ситуацию, никто не знал в какие города я собирался.. Я был на Аляске по программе студенческой летней работы, там познакомился с украинцами и русскими и благодаря им заинтересовался изучением русского языка. Тогда я выучил несколько фраз на русском и угадайте...на последнем поезде я встретил двух русских студентов которые были по программе летней работы но в Нью Джерси. Я их слушал и пытался им говорить те фразы которые выучил, когда они узнали, что я доминиканец, они пытались мне говорить фразы на испанском которые они выучили во время программы потому, что где они работали было много испанскоязычных студентов. Я им объяснил мою ситуацию, что я собирался к моей тети домой, но я не знал города. Они остались со мной и проводили меня до бюро информации. Я пытался дозвониться до моей тёти, но общественный телефон не работал и один из русских парней разрешил мне воспользоваться его телефоном. Я дозвонился и они остались со мной пока я не сел в такси. Я намного раньше уже решил изучать русский язык потому, что я подружился с русскоязычными студентами на Аляске и они остались мне очень дороги, но с этим новым впечатление я убедился, что без малейшего сомнения, мне пришлось изучать русский язык. Было очень трудно объехать по незнакомой стране, делать такое длинное путешествие без телефона и интернета, без опыта пользования поездов ( в Доминикане у нас поездов нет), но было чудесно встретить на пути столько чудесных людей которые мне помогали, особенно тех двух русских парней. И с тех пор я влюбился в русских, украинцев и русский язык.
Молодец! Несмотря на ошибки, ты хорошо выражаешь свои мысли на русском языке. Старайся делать предложения покороче или разбивать их на два вместо одного.
March 21, 2021
Мне было 21 год, когда я первый раз вылетел из своей страны, я вылетел в Америку. В те времена на телефонах не было интернетa, общение не было таким хорошим как сегодня. Когда я возвращался в Доминикану, я путешествовал один с Аляски до Нью Джерси. Я никогда раньше не садился на поезд, мне пришлось просить помощь многих людей по пути. Ко всему прочему, никто не знал города, куда я собирался. Я был на Аляске по программе студенческой летней работы, и там я познакомился с украинцами и русскими, и из-за них заинтересовался изучением  русского языка. Я там выучил несколько фраз на русском, и, надо же, на последнем поезде я встретил двух русских студентов, которые были в программе летней работы, правда, в Нью Джерси. Я их услышал и пытался говорить им те фразы, которые выучил. Когда они узнали, что я доминиканец, они пытались мне говорить фразы на испанском, которые они выучили во время программы, потому что они работали с испаноязычными студентами. Я им объяснил мою ситуацию, и что я собирался к моей тете, но я не знал города. Они остались со мной и меня сопроводили в место, где я мог просить информацию. Я пытался звонить моей тёте, но общественный телефон не работал и один из русских парней разрешил мне пользоваться его телефоном. Я дозвонился, и они посадили меня на такси. Я намного раньше уже решил изучать русский язык потому, что я подружился с русскоязычными студентами на Аляске и они стали мне очень дорогими, но с этим новым впечатление я убедился, что без малейшего сомнения, мне нужно изучать русский язык. Было очень трудно проехать по незнакомой стране, совершить такое длинное путешествие без телефона, без интернета, без опыта использования поездов ( в Доминикане у нас поездов нет), но было чудесно встретить на пути столько прекрасных людей, которые мне помогали, особенно тех двух русских парней. И с тех пор я влюбился в россиян, украинцев и в русский язык.
March 21, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!