Hi Asnaa, these are very different words.
Short functions as an adjective and typically opposite to long.
Sort can be a verb as indicated below, or you can use as "sort of", which is the same as kind of
I am sort of tired today
I am kind of tired today
Cheers