Qu’est-ce que ça veut dire:

« La direction ne saurait être tenue pour responsable en cas de vol ».

Je ne comprends pas la phrase « ne saurait être tenue ».

Question

Qu’est-ce que ça veut dire:

« La direction ne saurait être tenue pour responsable en cas de vol ».

Je ne comprends pas la phrase « ne saurait être tenue ».

Answer

Bonjour!
« ne saurait être tenue » 
C'est équivalent à : il ne pourra être tenu responsable.Au conditionnel, dans des tournures négatives, Savoir s’emploie au sens de Pouvoir à l’indicatif. Je ne saurais m’y résoudre.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9S0657

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!