Search from various English teachers...
_임엠_
1. 가득하다 vs 가득 차다 vs 가득 채우다
2. 가득 vs 가득가득 vs 가득히
3. 살며시 vs 천천히 vs 조금씩 vs 점점
저는 이 단어들이 어떻게 다른지 알고 싶습니다. 아시면 알려주십시오. 감사합니다. 🙇🏻♀️
May 2, 2023 3:42 PM
Answers · 1
1.
가득하다 = be full of (something). 바구니에 꽃이 가득하다 (or 가득(히) 들어있다) = The basket is full of flowers.
가득차다 = become full of / filled with (something). 양동이에 물이 가득 찼다 = The pale got filled with water.
가득 채우다 = fill (something) with water. 양동이에 물을 가득 채웠다 = Filled the pale with water.
(채우다 is the causative form of 차다, to be filled)
2.
가득 = adverb describing a container being full. 가득 채워 = fill (all the way).
가득 가득 = emphasized form of 가득. 가득 가득 채워 = fill all the way to the brim.
가득히 = same as 가득. 가득히 came (a case of -히 form adverb losing 히 over time).
3.
살며시 = gently so as not to disturb or draw attention. 살며시 나의 손을 잡았다.
천천히 = slowly. 그는 천천히 걷기 시작했다 = He started walking slowly.
조금씩 = gradually (emphasizes little by little). 경기는 조금씩 나아지고 있다 = The economy is improving little by little.
점점 = gradually (emphasizes the steady pace). 경기는 점점 나아지고 있다 = The economy is gradually/steadily improving.
May 5, 2023
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
_임엠_
Language Skills
English, Korean, Thai
Learning Language
English, Korean
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 likes · 12 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 likes · 2 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 likes · 3 Comments
More articles
