John Kennedy
Мой жизненный девиз: "не думай слишком много." Наверное этот девиз не подходят всем. Я человек, который думает слишком много. Это не значит, что все мои мысли гениальные. Скорее всего большинство из них - ерунда. Мозг просто слишком активно работает. Частно мне сложно принять решение. Я долго перерабатываю всю информацию, сомневаюсь в себе. Я переживаю о далеких последствиях, которых скорее всего не будут. Меня еще волнует политика (наверное вы уже поняли, что я очень хороший, даже святой парень). Чтобы не остаться в бездействии, напоминаю себе этот девиз.
Sep 11, 2023 2:14 PM
Corrections · 5
1
Я переживаю о далеких последствиях, которые скорее всего не произойдут. Меня еще волнует политика (наверное, вы уже поняли, что я очень хороший, даже святой парень). Чтобы не стать безразличным, я периодически напоминаю себе об этом.
John, очень интересные размышления! Почти нет грамматических ошибок. Я немного перефразировала отдельные предложения, чтобы звучало более натурально. Продолжайте в том же духе!
September 12, 2023
1
Мой жизненный девиз "Не думай слишком много". Наверное, этот девиз подходит не всем. Я человек, который думает слишком много. Это не значит, что все мои мысли гениальные. Скорее всего, большинство из них - ерунда. Мозг просто слишком активно работает. Часто мне сложно принять решение. Я долго перерабатываю всю информацию, сомневаюсь в себе. Я переживаю о далеких последствиях, которых, скорее всего, не будет. Ещё меня волнует политика (наверное, вы уже поняли, что я очень хороший, даже святой парень). Чтобы не остаться в бездействии, напоминаю себе этот девиз.
«Ещё» в начале предложения = in addition (and), в середине предложения может пониматься как «всё ещё» (still): меня ещё волнует = меня всё ещё волнует (I'm still worried).
September 12, 2023
Мой жизненный девиз: "не думай слишком много." Наверное этот девиз не подходят всем. Я человек, который думает слишком много. Это не значит, что все мои мысли гениальные. Скорее всего большинство из них - ерунда. Мозг просто слишком активно работает. Частно мне сложно принять решение. Я долго перерабатываю всю информацию, сомневаюсь в себе. Я переживаю о далеких последствиях, которых скорее всего не будут. Меня еще волнует политика (наверное вы уже поняли, что я очень хороший, даже святой парень). Чтобы не остаться в бездействии, напоминаю себе этот девиз.
Да, первую часть я не исправляла, но выглядит совсем по-другому!
September 13, 2023
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!