Michelle Rojas
Creo que lo más valiente que haya hecho nunca es cuando decidí cambiar el campo de trabajo que he ido haciendo. Fue un gran reto porque no tenía ningún experiencia en el campo de ciencia y investigaciones salvo que algunas clases de ciencias cuando asistía la universidad. Al principio todas de mis aplicaciones fueron rechazados y me hacía perder mi confianza. Pero, un día - después de meses de aplicaciones- recibí una invitación a entrevistar por un trabajo en un laboratorio. Después de mi entrevista, a los empleos y jefes les gusté y me invitaron a juntarse en su laboratorio a pesar de que no tenía ningún experiencia. Porque se arriesgaron conmigo eso día - y me arriesgué con mi sueño - soy una científica hoy y estoy orgullosa de mi camino aquí.
Jun 22, 2021 7:47 PM
Corrections · 7
1
Creo que lo más valiente que he hecho nunca fue cuando decidí cambiar el campo de trabajo que venía haciendo. Fue un gran reto porque no tenía ninguna experiencia en el campo de ciencia e investigaciones, salvo algunas clases de ciencias cuando asistía la universidad. Al principio todas mis aplicaciones fueron rechazadas y eso me hizo perder mi confianza. Pero, un día - después de meses de aplicaciones- recibí una invitación a una entrevista para un trabajo en un laboratorio. Después de mi entrevista, a los empleados y jefes les gusté y me invitaron a unirme a su laboratorio a pesar de que no tenía ninguna experiencia. Porque se arriesgaron conmigo ese día - y me arriesgué con mi sueño - soy una científica hoy y estoy orgullosa de mi camino hasta aquí.
¡Excelente! Muchas felicitaciones por perseguir tus sueños :D Te hice algunas correcciones, como por ejemplo usar "me invitaron a unirme a su laboratorio" en vez de "me invitaron a juntarse en", because when you are talking about joining something (like the lab, for example) you should use "unirme". If you use "juntarse" in this context it sounds weird, because "juntarse" is more used when talking about hanging out, mingling or getting together with someone. You can find some good examples here https://www.spanishdict.com/examples/juntarse?lang=es Hope I helped!
June 23, 2021
1
Hola Michelle, lo haces muy bien en español, y me encanta la idea de que seas cientifica, ¡felicidades! solo te deje unas pequeñas correcciones. Creo que lo más valiente que hice, fue cuando decidí cambiar el campo de trabajo que he ido haciendo. Fue un gran reto porque no tenía ningún experiencia en el campo de la ciencia e investigaciones salvo que algunas clases de ciencias cuando asistía a la universidad. Al principio todas mis aplicaciones fueron rechazadas y eso me hacía perder mi confianza. Pero, un día - después de meses de aplicaciones- recibí una invitación para una entrevista por un trabajo en un laboratorio. Después de mi entrevista, a los empleados y jefes les gusté y me invitaron a unirme a su laboratorio a pesar de que no tenía ninguna experiencia. Pero se arriesgaron conmigo ese día - y me arriesgué con mi sueño - soy una científica hoy y estoy orgullosa de mi camino aquí.
June 22, 2021
1
Creo que lo más valiente que he hecho es cuando decidí cambiar el campo de trabajo que he ido haciendo. Fue un gran reto porque no tenía experiencia en el campo de ciencias e investigaciones salvo algunas clases de ciencias que tuve cuando asistía a la universidad. Al principio todas mis aplicaciones fueron rechazados y eso hacía que pierda confianza. Pero, un día, después de meses de aplicaciones, recibí una invitación. Era una entrevista de trabajo en un laboratorio. Luego de la misma, les agradé a los empleados y a los jefes entonces me invitaron a juntarnos en su laboratorio a pesar de que no tenía experiencia. Ellos se arriesgaron conmigo ese día y yo con mi sueño. Hoy soy una científica y estoy orgullosa de mi camino hasta aquí.
June 22, 2021
1
Creo que lo más valiente que haya hecho nunca es cuando decidí cambiar el campo de trabajo en el que actuaba. Fue un gran reto porque no tenía ninguna experiencia en el campo de ciencias e investigaciones salvo algunas clases de ciencias cuando asistía la universidad. Al principio todas de mis aplicaciones fueron rechazadas y me hacía perder mi confianza. Pero, un día - después de meses de aplicaciones- recibí una invitación para una entrevista de trabajo en un laboratorio. Después de mi entrevista, a los empleados y jefes les gusté y me invitaron a juntarnos en el laboratorio, a pesar de que no tenía ninguna experiencia. Porque se arriesgaron conmigo ese día - y me arriesgué con mi sueño - soy una científica hoy y estoy orgullosa de mi camino aquí.
Hola Michelle: Primero te felicito por salir de tu zona de comfort y retarte a ti misma para seguir creciendo. Sobre cómo escribes está muy bien. Toma en cuenta dos cosas... 1- El género de las palabras. Normalmente las palabras terminadas en A son femeninas, por lo que si hablamos de casa, oficina, ventana... Nos referimos a ellas con LA, UNA, ALGUNA, NINGUNA, etc. 2- Cuando usas Y para enlazar la próxima palabra no debe iniciar con "i"; en ese caso usamos "e", como por ejemplo LEER E INVESTIGAR, CANTANTE E IMITADOR. Sigue así, vas muy bien.
June 22, 2021
1
Creo que lo más valiente que haya hecho nunca es cuando decidí cambiar el campo de trabajo que he estado haciendo. Fue un gran reto porque no tenía ninguna experiencia en el campo de la ciencia y las investigaciones salvo que tuve algunas clases de ciencias cuando asistía a la universidad. Al principio todas mis aplicaciones fueron rechazadas y me hacía perder mi confianza. Pero un día, después de meses de aplicaciones, recibí una invitación a una entrevista por un trabajo en un laboratorio. Después de mi entrevista, le agradé a los empleados y a los jefes, y me invitaron a su laboratorio a pesar de que no tenía ninguna experiencia. Porque se arriesgaron conmigo ese día y me arriesgué con mi sueño, soy una científica hoy y estoy orgullosa de mi camino.
Muy buena historia Michelle, felicitaciones. Espero que sigas trabajando fuerte y mejorando tu español. Saludos.
June 22, 2021
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!