我看电扇如它提醒的我的往事。 我看着电扇，它让我记起了从前。 我笑于乐记忆。 这些快乐时光让我笑起来。 往事变乐何时了吗？过去什么时候变得快乐了？ 现在变差劲何时吗？现在什么时候变得悲伤了？ 我不知道了。 我也不知道。 ( I watch the electric fan as it reminds me of my past. I smile at happy memories. When did the past become happy? When did the present become bad? I don't know.)

我看着电扇，因为它让我想起往事。 快乐的记忆让我笑了起来。 往事何时变快乐了？现在什么时候变的差劲了？我不知道。 ( I watch the electric fan as it reminds me of my past. I smile at happy memories. When did the past become happy? When did the present become bad? I don't know.)

我看着电扇，它让我想起往事。 （想到）那些幸福往事，我笑了。 往事何时变得幸福？现在何时变得差劲？我不知道。 ( I watch the electric fan as it reminds me of my past. I smile at happy memories. When did the past become happy? When did the present become bad? I don't know.)

我看着电扇的旋转，仿佛把我带入了我的往事中。 回忆起那些往事令我不禁哑然失笑。 往事何时变得这般愉快？是因为现在的生活变得差劲儿了吗？我也摸不清自己的心。 ( I watch the electric fan as it reminds me of my past. I smile at happy memories. When did the past become happy? When did the present become bad? I don't know.)

我看着电扇，它让我想起了一些往事。 想着这些快乐的往事，我不觉笑了起来。 过去是什么时候变得快乐了？而现在又是什么时候变得糟糕了呢？我不知道。 ( I watch the electric fan as it reminds me of my past. I smile at happy memories. When did the past become happy? When did the present become bad? I don't know.)