Hi Yurii
Both sentences essentially mean the same thing and are natural to use.
"I feel good" is simple present tense. It can be labelled as a fact in this moment.
"I'm feeling good" is present progressive tense. It implies that this is happening now or an ongoing action in the present, and could possibly continue into the future.