Search from various English teachers...
Tonel
[ES] 71 - Reglas Cuando empecé a estudiar el español, un amigo mío me dijo que era un idioma muy simple al comienzo, pero muy complicado en el tiempo. En particular, él cree que es el contrario del inglés. Ahora puedo confirmar que tiene razón. Afortunadamente, muchas reglas son iguales al italiano o al mi dialecto, así que no debería ser un problema más grande para mí. En particular, encuentro muy intuitivas algunas reglas complicadas, como la diferencia entre "lo cual", "el cual" y "el que", porque no son tan diferentes del italiano, después de todo. De hecho, en mis próximas notas, voy a intentar a escribir en un registro más alto para probar estas reglas.

Corrections · 18

2
[ES] 71 - Reglas Cuando empecé a estudiar el español, un amigo mío me dijo que era un idioma muy simple al comienzo, pero muy complicado en el tiempo. En particular, él cree que es lo contrario del inglés. Ahora puedo confirmar que tiene razón. Afortunadamente, muchas reglas son iguales al italiano o a mi dialecto, así que no debería ser un gran problema para mí. En particular, encuentro muy intuitivas algunas reglas complicadas, como la diferencia entre "lo cual", "el cual" y "el que", porque no son tan diferentes del italiano, después de todo. De hecho, en mis próximas notas, voy a intentar escribir en un registro más alto para probar estas reglas.
Muy bien, te recomiendo practicar un poco el uso frases indirectas para mejorar cuando tienes que usar, lo, el y demás. Saludos!
2
[ES] 71 - Reglas Cuando empecé a estudiar el español, un amigo me dijo que era un idioma muy simple al comienzo, pero muy complicado en el tiempo. En particular, él cree que es el contrario del inglés. Ahora puedo confirmar que tiene razón. Afortunadamente, muchas reglas son iguales al italiano o a mi dialecto, así que no debería ser un problema grande para mí. En particular, encuentro muy intuitivas algunas reglas complicadas, como la diferencia entre "lo cual", "el cual" y "el que", porque no son tan diferentes del italiano, después de todo. De hecho, en mis próximas notas, voy a intentar escribir en un registro más alto para probar estas reglas.
Hola, Tonel. Muy buena redacción, solo te corregí pequeños detalles. ¡Saludos!
1
[ES] 71 - Reglas Cuando empecé a estudiar el español, un amigo me dijo que era un idioma muy simple al comienzo, pero muy complicado en el tiempo. En particular, él cree que es el contrario del inglés. Ahora puedo confirmar que tiene razón. Afortunadamente, muchas reglas son iguales al italiano o a mi dialecto, así que no debería ser un gran problema para mí. En particular, encuentro muy intuitivas algunas reglas complicadas, como la diferencia entre "lo cual", "el cual" y "el que", porque no son tan diferentes del italiano, después de todo. De hecho, en mis próximas notas, voy a intentar escribir en un registro más alto para probar estas reglas.
1
[ES] 71 - Reglas. Cuando empecé a estudiar español, un amigo mío me dijo que era un idioma muy simple al comienzo, pero muy complicado con el (paso del) tiempo. En particular/concreto, él cree que ocurre lo contrario que con el inglés. Ahora puedo confirmar que tiene razón. Afortunadamente, muchas reglas son iguales a las del italiano o a las de mi dialecto, así que no debería ser un problema muy grande para mí. En particular/concreto, encuentro muy intuitivas algunas reglas complicadas, como la diferencia entre "lo cual", "el cual" y "el que" porque, después de todo, no son muy diferentes de las del italiano. De hecho, en mis próximos textos, voy a intentar a escribir en un registro más alto para probar estas reglas.
Dos lenguas tan parecidas y tan diferentes. Ánimo con el dominio de los diferentes registros, una meta ambiciosa pero alcanzable.
1
[ES] 71 - Reglas Cuando empecé a estudiar el español, un amigo mío me dijo que era un idioma muy simple al comienzo, pero muy complicado con el tiempo. En particular, él cree que es lo contrario del inglés. Ahora puedo confirmar que tiene razón. Afortunadamente, muchas reglas son iguales al italiano o a mi dialecto, así que no debería ser un problema más grande para mí. En particular, encuentro muy intuitivas algunas reglas complicadas, como la diferencia entre "lo cual", "el cual" y "el que", porque no son tan diferentes del italiano, después de todo. De hecho, en mis próximas notas, voy a intentar a escribir en un registro más alto para probar estas reglas.
¡Tienes un muy buen español!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today