Search from various English teachers...
chris
私は子供の時、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。あの日は、私たちは美味しいの食べ物を食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの音楽を歌うました。楽しみでした。
Dec 24, 2020 2:27 AM
Corrections · 4
私は子供のころ、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。その日、私たちは美味しいごちそうを食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの音楽を歌いました。楽しかったです。
December 24, 2020
私は子供の頃、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。ある年のクリスマスには(*1 )、私たちは美味しいご飯を食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの歌を歌いました。楽しかったです。
全体的にとても丁寧に、また適切に単語を選んで書けている印象です。
一箇所だけ、(*1 )の箇所について、
「あの日は」では子供の頃の、どのクリスマスを指しているのかという疑問が生じるため、表現を変えました。
December 24, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
chris
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Japanese
Learning Language
Chinese (Mandarin), German, Japanese
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 likes · 17 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 likes · 12 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Comments
More articles
