It means, carbonated or not carbonated. For example, you order a bottle of water, "mit Kohlensäure" means carbonated. And "ohne Kohlensäure" means not carbonated. Literally it translates to: with carbonic acid and without carbonic acid. mit = with ohne = without But another way to describe not carbonated water, is "stilles Wasser", means silent water.