đ **Cours de français : "Attendre" vs "S'attendre" vs "S'attendre Ă ce que"** đŻ
---
## đč **1ïžâŁ "Attendre" = patienter** âł
đ **"Attendre" signifie rester dans un endroit en prĂ©vision de quelqu'un ou quelque chose.**
â
**Exemples :**
- **Jâattends le bus.** đ (_Jâattends quâil arrive._)
- **Elle attend son ami devant le cafĂ©.** â
- **Nous attendons notre commande.** đœïž
---
## đč **2ïžâŁ "S'attendre Ă " = prĂ©voir quelque chose** đ
đ **"Sâattendre Ă " signifie anticiper un Ă©vĂ©nement ou une situation.**
â
**Exemples :**
- **Je mâattendais Ă un bon film, mais jâai Ă©tĂ© déçu.** đŹđ (_Jâavais anticipĂ© un bon film._)
- **Tu tâattendais Ă quoi ?** đ€š (_Quâest-ce que tu pensais qu'il allait se passer ?_)
- **Nous nous attendions Ă une rĂ©ponse rapide.** đŹ (_Nous pensions quâelle arriverait vite._)
đš **Attention :**
đ "Attendre" et "S'attendre Ă " ne signifient pas la mĂȘme chose !
- **Jâattends le train.** đ (_Le train doit venir._)
- **Je mâattends Ă un retard.** âłđ (_Je pense que le train va ĂȘtre en retard._)
---
## đč **3ïžâŁ "Sâattendre Ă ce que" + subjonctif = prĂ©voir une action**
đ **"Sâattendre Ă ce que" signifie anticiper une action ou un comportement.**
â
**Exemples :**
- **Je mâattends Ă ce quâil vienne Ă lâheure.** â° (_Je pense quâil arrivera Ă lâheure._)
- **Elle sâattend Ă ce que nous fassions un effort.** đ (_Elle pense que nous allons travailler._)
- **Ils sâattendaient Ă ce que le film soit intĂ©ressant.** đïž (_Ils pensaient que le film allait ĂȘtre captivant._)
â ïž **Grammaire : aprĂšs "sâattendre Ă ce que", on utilise le subjonctif !**
đ **Je mâattends Ă ce quâil soit lĂ .** â
(_et non "il est lĂ " đ«_)
đ **Nous nous attendons Ă ce que tu rĂ©ussisses.** â
(_et non "tu rĂ©ussis" đ«_)
---