Search from various English teachers...
andre
Hello
What’s the difference between era and tava in Brazilian Portuguese and how it changes
Feb 12, 2021 3:03 PM
Answers · 3
1
We use ERA when we want to talk about someone's characteristic which she doesn't have anymore. Here an example:
" A menina era tímida, mas agora ela é extrovertida"
We use ESTAVA or TAVA(informal) when we want to talk about the way or state the person was, the location she was or something she was doing. Example:
"Eu estava doente na semana passada"
"Eu estava no shopping"
"Eu estava estudando"
February 12, 2021
In Portuguese the verb Ser e Estar (to be in English) here similar mean. The verb SER represents the existence of someone, something in the time or space. In the other hand, verb ESTAR means a presente situation.
February 19, 2021
Eu era jovem - I was young
Eu es(tava) lá - I was there
We brazilians cut a lot of words :(
Cê sabia? > Você sabia?
A gente tava > Nós estávamos
Vá dizê > Vai dizer
Etc...
February 12, 2021
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
andre
Language Skills
English, Portuguese
Learning Language
Portuguese
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 likes · 17 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 likes · 2 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 likes · 4 Comments
More articles
