Both are great, I do feel like "roaring" sounds more natural though. Up to you! :)

Nope, they're synonyms in this case. Both awesome ways to describe a great success!