Benita Löffler
Ho una assicurazione che trovo molto importante. Quando mi capita a fare un danno a qualcuno loro pagano. Può essere un vestito che rovino con una macchia , un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave. Quando attraverso la strada e non ci faccio caso al traffico e si effettua un incidente l’assicurazione paga il danno. Altrimenti devi pagarlo tu per tutta la tua vita.
Feb 9, 2022 4:49 PM
Corrections · 8
Ho un' assicurazione che trovo molto importante. Quando mi capita a fare un danno a qualcuno loro pagano. Può essere un vestito che rovino con una macchia , un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave. Se dovessi attraversare la strada distrattamente, senza fare caso al traffico e se provocassi un incidente l’assicurazione pagherebbe il danno. Altrimenti dovrei pagarlo io, per tutta la tua vita.
Ciao Benita, Hai scritto usando i verbi al presente. Nel discorso colloquiale, parlato può andare bene, ma nello scritto è meglio usare il periodo ipotetico. Quindi ho corretto l'ultima frase cambiando i verbi con il congiuntivo imperfetto (se provocassi un incidente) e il condizionale presente (l'assicurazione pagherebbe) perché è più corretto quando parliamo di qualcosa che potrebbe succedere (periodo ipotetico della possibilità , 2° tipo). Ciao!
February 9, 2022
Ho un'assicurazione che mi trovo molto importante. Quando mi capita a fare un
danno a qualcuno loro pagano. Può essere un vestito che rovino con una macchia ,
un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave. Quando attraverso la
strada e non ci faccio caso al traffico e si effettua un incidente
l’assicurazione paga il danno. Altrimenti devi pagarlo tu per tutta la tua vita.
May 3, 2022
Ho un’assicurazione che trovo molto importante. Quando mi capita di fare un
danno a qualcuno, loro pagano. Può essere un vestito che rovino con una macchia ,
un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave. Quando attraverso la
strada e non faccio caso al traffico e si effettua un incidente
l’assicurazione paga il danno. Altrimenti devi pagarlo tu per tutta la tua vita.
February 9, 2022
Ho un’assicurazione che trovo molto importante. Quando mi capita di fare un
danno a qualcuno, loro pagano. Può essere un vestito che rovino con una macchia ,
un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave. Quando attraverso la
strada e non faccio caso al traffico e si effettua un incidente
l’assicurazione paga il danno. Altrimenti devi pagarlo tu per tutta la tua vita.
February 9, 2022
Ho una assicurazione che trovo molto importante. Quando mi capita di fare un
danno a qualcuno l’assicurazione paga per me. Può essere un vestito che rovino con una macchia,
un vaso rotto e così via. Ma anche un danno più grave, ad esempio se attraverso la
strada, non faccio caso al traffico e capita un incidente
l’assicurazione paga il danno. Altrimenti devi pagarlo tu per tutta la tua vita.
Complimenti Benita, continua così, esercitandoti diventerai sempre più capace! Se hai bisogno di ulteriore aiuto visita il mio profilo e non esitare a contattarmi, intanto buono studio. 📚
February 9, 2022
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Benita Löffler
Language Skills
German, Italian
Learning Language
Italian
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
3 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
