Search from various English teachers...
Sae
Community TutorCould you check if this e-mail has any grammatical mistakes or unnatural expressions? This is for my writing test, and I typed this in a limited time.
Dear Mr. Woods,
Thank you for your e-mail. I appreciate your support, and I am very happy to be interviewed about my research. I am available tomorrow morning. I have to inform you that we have a security gate in our office. When you arrive at our office, please let me know. I have some questions about the interview. Should I wear formal clothes? Additionally, could you please tell me what kind of questions you are planning to ask me? Therefore, I can prepare for it in advance. I’m looking forward to meeting you.
Best regards,
Tanaka
Aug 8, 2024 8:55 AM
Corrections · 2
Could you check if this e-mail has any grammatical mistakes or unnatural expressions? This is for my writing test, and I typed this in a limited time.
Hello Sae san!
Dear Mr. Woods,
Thank you for your e-mail. I appreciate your support, and I am very pleased to have the opportunity to be interviewed about my research. I am available tomorrow morning.
I would like to inform you that our office has a security gate. When you arrive, please let me know. I have some questions concerning the interview: Should I wear formal clothes? Additionally, could you please inform me about the kind of questions you are planning to ask? This way, I can prepare in advance.
I look forward to meeting you.
Best regards,
Tanaka
Overall, your original email was quite good, but with these adjustments, it can sound even more polished.
August 8, 2024
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Sae
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
English
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles