Search from various English teachers...
Ben
什么是我学习普通话语法的好方法？有没有关于英汉跨语言差异的书可以推荐？
我想学习，因为作为一名老师，我利用语言差异教我的学生英语，而且我发现我学到的东西是学习其他语言的非常有用的工具。 感谢您提供的任何见解。 对不起，如果我的中文没有意义，我才学习一个月
Jul 8, 2021 5:27 PM
Answers · 17
2
多交流，多阅读。但是中文很多时候口语中的日常用语和课本上的书面语还是会不太一样。
July 9, 2021
1
我认为你可以从两种眼光进行了解学习，英文看中文的语言差异，这个可以在谷歌一问便知;中文看英文的语言差异可以看看连淑能的《英汉对比研究》，这样的了解更全面～
July 8, 2021
1
不会吧， 学了一个月中文这么好
July 9, 2021
1
你的学习能力非常强！我也在学习英语，我们可以相互学习吗？
July 8, 2021
1
直接把两种语言并列比较的书籍我也没碰到过，我觉得任何主题是分析汉语语法的书籍都可能符合你的要求，在学习汉语语法的过程中，你会体会到两者的区分。你可以试试这本书。
Modern Mandarin Chinese Grammar
A Practical Guide
By Claudia Ross, Jing-heng Sheng Ma
虽然我是粤语老师，但是对普通话对外教学也略知一二。
July 8, 2021
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ben
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, French, Gaelic (Irish), German, Greek, Haitian Creole, Italian, Japanese, Korean, Pashto, Persian (Farsi), Portuguese, Russian, American Sign Language (ASL), Spanish, Swahili, Turkish
Learning Language
Arabic, Chinese (Mandarin), French, Gaelic (Irish), German, Greek, Haitian Creole, Italian, Japanese, Korean, Pashto, Persian (Farsi), Portuguese, Russian, American Sign Language (ASL), Spanish, Swahili, Turkish
Articles You May Also Like
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 likes · 7 Comments
The Curious World of Silent Letters in English
19 likes · 11 Comments
5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 likes · 7 Comments
More articles
