Search from various English teachers...
Philippe Sochnikoff
Acho que a sociedade atual cria distâncias e este fenómeno ainda foi acentuado pela pandemia.
Agora até trabalhamos cada vez mais através de ecrãs. Viajamos menos, organizamos muitas reuniões com aplicações como Zoom ou Teams.
O que podíamos achar estranho, agora é-nos familiar.
Fazer amigos também. Mesmo se nada vale um encontro humano
Feb 23, 2022 10:24 PM
Corrections · 2
Acho que a sociedade atual cria distâncias e este fenómeno foi acentuado pela pandemia. Agora trabalhamos, cada vez mais, através de ecrãs. Viajamos
menos, organizamos muitas reuniões com aplicativos como Zoom ou Teams. O que podíamos achar estranho anteriormente, agora nos é familiar. Fazer amigos também. Mesmo se
não tiver o valor do calor humano.
Cuidado: depois de advérbios, como “agora”, não pode ocorrer ênclise— apenas próclise— por isso o correto é “agora nos é”. Mas seu texto é quase impecável, só não entendi o que você quis dizer com “fazer amigos” (ficou vago). Outra sugestão, poderia escrever assim: “acredito que as sociedades modernas (ou sociedade hodierna, se quiseres uma palavra culta) criam uma distância desmedida/descabida entre as pessoas, fenômeno este que foi intensificado com a chegada da pandemia. Agora, mas do que nunca, trabalhamos mais e mais atrás de telas/ecrãs de dispositivos eletrônicos; viajamos menos; e só organiza-se reuniões remotas, por apliativos como o “Zoom” ou “Teams”. O outrora nos fora estranho, agora nos é familiar— mesmo sem ter o valor do calor humano!”
February 23, 2022
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Philippe Sochnikoff
Language Skills
French, Portuguese
Learning Language
Portuguese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Comments
More articles