Find English Teachers
Misbah Hollis
担心、忧虑、担忧有什么细微的区别吗?
Oct 14, 2020 7:39 AM
Answers · 4
担心一般用于人或者具体的事情,口语里面最常见,比如“你最近感冒了,我很担心你”“我担心下个月涨房租”, 担忧和忧虑在书面语中比较多,口语里的语气大于担心,比如新闻报道“房租涨价引担忧”,或者口语里“不必忧虑,你会找到工作的”,语气很多的是对未来的忧愁,而担心+人,除了表达担心情绪表现对人的关心,用担忧就有点过了。
October 14, 2020
三个都是担心的意思,后两个程度更深。
October 14, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!