Search from various English teachers...
Andy Cheung
Here is my german translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =]
Schweden beschäftigt in der Umwelt, und das bedeutet, Flasch Wasser zu vermeiden. Als einer der am wenigsten verschumutzt Länder weltweit, gibt es sogar Brunnen, aus dem die Anwohnern sammln Trinkwasser.
Norwegen ist ander Gewinner in Trinkwasserqualität, die führt die Süßwassersqualität und das Fachkennis zurück. In einige Bereich des Land, der Wasser zum Hausen ist völlig unverarbeitet und kommt auf natürlich Filtration von Eis und Felsen an. Einige nordische Legenden sogar sagen, können sie um 100 Jahren leben wenn sie trinkt Wasser direckt vom Gletscher.
(original text for your reference)
Sweden, the country’s progressive concern for the environment means bottled water is largely avoided. Being one of the less polluted countries in the world, there are even fresh wells in the Swedish countryside where people collect their drinking water.
Norway is another winner when it comes to drinking water quality. This is through a combination of freshwater potential and expertise. In some parts of the country, the water piped into homes is completely untreated with drinkers relying on the natural filtration of ice and rocks. Some Norse legends even say that if you drink water directly from a glacier, you might live to be 100.
Mar 24, 2021 10:10 AM
Andy Cheung
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), German, Portuguese
Learning Language
Portuguese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles