Kakak aku satu kali mencampur pisang dengan semua mainan aku. Aku benci pisang dan mainan aku kotor sekali!

Search from various English teachers...

Alex

Mar 19, 2021 12:55 PM

Satu kali, kakakku mencampur pisang dengan semua mainanku. Aku benci pisang dan mainanku jadi kotor sekali!

I’ve never used “satu kali” when telling stories, but I’ve heard Indonesians put the phrase in the beginning.

May 16, 2021

Standard Indonesian : Kakak aku, satu kali mencampur pisang dengan semua mainan aku. Aku membenci/benci pisang dan mainanku menjadi kotor sekali! Non-Standard Indonesian : Kakak aku, satu kali campur pisang dengan semua. Alu benci pisang dan mainanku jadi kotor kali/banget

In Standard Indonesian, you use "sekali". In Non Standard Indonesian, you must use "kali" especially in Medan and "banget" especially in Jakarta.

March 21, 2021

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!