Depuis mon enfance, j'aimais toujours la musique chantée dans les langues étrangères que je ne comprenais pas. Peu importe le style ou le genre de musique, si c'est dans une autre langue, cela peut me posséder, peut m'enivre. Je pense que, meme s'il y a un aspect de la mystère, de l'inconnu, qui m'attire, la raison pourquoi j'aime tellement écouter de la musique dans les langues étrangères c'est la pure beauté de cet instrument naturel qui est la voix humaine. J'aime bien aussi écouter les chansons des oiseaux, et cela m'a beaucoup aidé dans mon loisir de l'ornithologie. Mais mon appréciation pour les chansons d'oiseaux ne pourrait jamais comparer à mon adoration pour la voix humaine. Motivé par cette adoration, je tente parfois de me distancer de ma propre langue natale, l'anglais, simplement afin d'entendre qu'est que c'est que le son de cette langue, sans l'expression sémantique qui a une tendance à obscurer ce son. C'est difficile de faire: écouter sa propre voix ou la voix d'autrui qui parle sa langue maternelle en ignorant exprès le sens des mots. Mais, est-ce que vous n'êtes pas également curieux du son de votre langue dans les oreilles des gens qui ne le comprennent pas? C'est un peu comme ne jamais avoir regardé votre reflet dans le miroir.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Depuis mon enfance, j'aime la musique chantée dans des langues étrangères que je ne comprends pas. Peu importe le style ou le genre de musique, si c'est dans une autre langue, cela peut me posséder, m'enivrer. Je pense que même s'il y a un aspect de mystère, d'inconnu qui m'attire, la raison pour laquelle j'aime tellement écouter de la musique dans des langues étrangères, c'est la pure beauté de cet instrument naturel qu'est la voix humaine. De même, j'aime bien écouter le chant des oiseaux, et cela m'a beaucoup aidé dans mes activités d'ornithologie. Mais mon goût pour les chants d'oiseaux ne pourra jamais se comparer à mon adoration de la voix humaine. Motivé par cette adoration, je tente parfois de me distancier de ma langue natale, l'anglais, afin d'entendre simplement ce qu'est le son de cette langue, sans l'expression sémantique qui a tendance à obscurcir ce son. C'est difficile à faire (ou bien: de faire cela) : écouter sa propre voix ou la voix d'autrui parlant sa langue maternelle, en ignorant exprès le sens des mots. Mais est-ce que vous aussi, vous n'êtes pas curieux du son de votre langue aux oreilles de gens qui ne la comprennent pas ? C'est un peu comme de n'avoir jamais regardé votre reflet dans le miroir.
C'est sublime !!! J'apprends beaucoup de choses passionnantes sur toi. Merci :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
