Search from various English teachers...
Célia
Mon prénom est Yutong, le caractère chinois « Yu 雨» signifie « la pluie », le caractère « tong 桐» signifie « le parasol chinois » qui est une sorte d’arbre. Alors « Yutong 雨桐 » veut dire « un arbre sous la pluie fine ». En fait, c’est un prénom très répandu pour les filles en Chine.
En plus, c’est un prénom très poétique. Parce que les anciens Chinois vivaient principalement de la production agricole, la pluie douce aide à mouiller le sol et à avancer les plantes, alors « la pluie » est le symbole de « la faveur / la grâce », et d’ailleurs, « la pluie » signifie « la fortune / la bonne chance », car évidemment, elle apporte à des fermiers de la fortune. Donc, c’est un caractère chinois qui a une belle signification.
Et « le parasol chinois » est un arbre dans lequel le phénix se repose. Et le phénix est l’emblème de « les meilleurs auspices / la prospérité ».
Alors vous savez maintenant ce que « Yutong » signifie. Mais je le considère sous un angle différent. « Yutong » signifie « un arbre sous la pluie », comme mentionné là-dessus. Je pense que cela signifie « le courage / l’esprit de fer », on espère que cette fille avancera avec hardiesse dans la vie et dans le travail.
Sep 10, 2021 1:35 PM
Corrections · 7
Mon prénom est Yutong, le caractère chinois « Yu 雨» signifie « la pluie », le caractère « tong 桐» signifie « le parasol chinois » qui est une sorte d’arbre. Alors « Yutong 雨桐 » veut dire « un arbre sous la pluie fine ». En fait, c’est un prénom très répandu pour les filles en Chine.
En plus, c’est un prénom très poétique. Parce que les anciens Chinois vivaient principalement de la production agricole, la pluie douce aide à mouiller le sol et à faire pousser/grandir les plantes, alors « la pluie » est le symbole de « la faveur / la grâce », et d’ailleurs, « la pluie » signifie « la fortune / la bonne chance », car évidemment, elle apporte aux fermiers la fortune. Donc, c’est un caractère chinois qui a une belle signification.
Et « le parasol chinois » est un arbre dans lequel le phénix se repose. Et le phénix est l’emblème de « les meilleurs auspices / la prospérité ».
Alors vous savez maintenant ce que « Yutong » signifie. Mais je le considère sous un angle différent. « Yutong » signifie « un arbre sous la pluie », comme mentionné ci-dessus. Je pense que cela signifie « le courage / l’esprit de fer », on espère que cette fille avancera avec hardiesse dans la vie et dans le travail.
Bien! Et merci pour les points et les virgules! Haha!
September 10, 2021
Mon prénom est Yutong, le caractère chinois « Yu 雨» signifie « la pluie », le caractère « tong 桐» signifie « le parasol chinois » qui est une sorte d’arbre. Alors « Yutong 雨桐 » veut dire « un arbre sous la pluie fine ». En fait, c’est un prénom très répandu pour les filles en Chine.
En plus, c’est un prénom très poétique. Comme les anciens Chinois vivaient principalement de la production agricole, la pluie douce aide à mouiller le sol et à faire pousser les plantes, alors « la pluie » est le symbole de « la faveur / la grâce », et d’ailleurs, « la pluie » signifie « la fortune / la bonne chance », car évidemment, elle apporte à des fermiers de la fortune. Donc, c’est un caractère chinois qui a une belle signification.
Et « le parasol chinois » est un arbre dans lequel le phénix se repose. Et le phénix est l’emblème de « les meilleurs auspices / la prospérité ».
Alors vous savez maintenant ce que « Yutong » signifie. Mais je le considère sous un angle différent. « Yutong » signifie « un arbre sous la pluie », comme mentionné ci-dessus. Je pense que cela signifie « le courage / l’esprit de fer », on espère que cette fille avancera avec hardiesse dans la vie et dans le travail.
Ton nom est trop beau ! Et ton français aussi. C'est difficile d'écrire en français, parce que c'est vraiment différent du français parlé. Mais honnêtement, je suis impressionnée ! Bon travail 😊
September 10, 2021
Mon prénom est Yutong, le caractère chinois « Yu 雨» signifie « la pluie », le caractère « tong 桐» signifie « le parasol chinois » qui est une sorte d’arbre. Alors « Yutong 雨桐 » veut dire « un arbre sous la pluie fine ». En fait, c’est un prénom très répandu pour les filles en Chine.
En plus, c’est un prénom très poétique. Car la pluie douce aidait à mouiller le sol et à faire pousser les plantes des anciens Chinois qui vivaient principalement de leur production agricole. C'est pour cela que « la pluie » est devenue le symbole de « la faveur / la grâce », et d’ailleurs, « la pluie » signifie aussi « la fortune / la bonne chance », car évidemment, elle apporte à des fermiers de la fortune. Donc, c’est un caractère chinois qui a une belle signification.
Et « le parasol chinois » est un arbre dans lequel le phénix se repose. Et le phénix est l’emblème de « les meilleurs auspices / la prospérité ».
Alors vous savez maintenant ce que « Yutong » signifie. Mais, je le considère sous un angle différent. C'est vrai, « Yutong » signifie « un arbre sous la pluie », comme mentionné là-dessus. Mais pour moi cela signifie « le courage / l’esprit de fer », où on espère que cette fille avancera avec hardiesse dans la vie et dans le travail.
Encore une fois c'est super ! Magnifique ton prénom. Le mien en chinois c'est 尼古拉 ^^ qui concrètement ne veut pas dire grand chose hahaha
September 10, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Célia
Language Skills
Chinese (Mandarin), French
Learning Language
French
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
29 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 likes · 12 Comments
More articles
