Search from various English teachers...
[Deleted]
Mi cita favorita es de Thich Nhat Hanh, un monje budista vietnamita y maestro de Zen. En inglés: “People usually consider walking on water or in thin air a miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin air, but to walk on earth.” Intento traducirlo en español: “Usualmente personas piensan que caminar en agua o en el aire es un milagro. Pero creo que el milagro real no es caminar en agua o en el aire, pero caminar en la Tierra.”
Dec 20, 2021 1:52 AM
Corrections · 10
Mi cita favorita es de Thich Nhat Hanh, un monje budista vietnamita y maestro de Zen. En inglés: “People usually consider walking on water or in thin air a miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin air, but to walk on earth.” Intento traducirlo en español: “Usualmente la gente piensa que caminar sobre el agua o el aire es un milagro. Pero creo que el milagro real no es caminar en el agua o en el aire, sino caminar en la Tierra.” Muy bien 👏 A mi también me gusta leer sobre budismo, mi cita favorita es una de Buda, "el apego es la principal causa de sufrimiento"
December 20, 2021
Mi cita favorita es de Thich Nhat Hanh, un monje budista vietnamita y maestro de Zen. En inglés: “People usually consider walking on water or in thin air a miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin air, but to walk on earth.” Intento traducirlo en español: “Usualmente las personas piensan que caminar en agua o en el aire es un milagro. Pero creo que el milagro real no es caminar en agua o en el aire, es caminar en la Tierra.”
Excelente cita!!!!! El monje tiene algún libro? Me gustaría leer algo por el
December 20, 2021
Mi cita favorita es de Thich Nhat Hanh, un monje budista vietnamita y maestro de Zen. En inglés: “People usually consider walking on water or in thin air a miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin air, but to walk on earth.” Intento traducirlo en español: “Usualmente las personas piensan que caminar en el agua o en el aire es un milagro. Pero creo que el milagro real no es caminar en agua o en el aire, sino caminar en la Tierra.”
Muy bien 😊👍
December 20, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!