¿Influye la opinión de tus amigos en tus decisiones?
Sí, la opinión de mis amigos puede influir mis decisiones, pero eso depende de la situación y del amigo. Por ejemplo, tengo una amiga con muchas niñas, cuando ella me da su opinión sobre algo relacionado con niños, va a reflexionar (voy a reflexionarlo?), porque creo que ella tiene mucha experiencia. Con mi trabajo es otra historia. Tengo profesoras que tienen mucha experiencia pero, no habían cambiado sus métodos de enseñanza desde hacía treinta años. De esta forma, la experiencia tiene un valor en una situación que aún se usa/acostumbra (dwells still?), como mantener a los niños, pero para una cosa que cambia mucho como el trabajo, la experiencia es importante cuando uno usa esta para avanzar
¡Bien hecho!
Sólo me surgió una duda. ¿Qué querías decir con "morada inmóvil"?
Supongo que intentaste traducir "dwells still" o algo similar... Si quieres, me puedes enviar mensaje para entender mejor tu texto y ayudarte :)