In standard English, neither is correct. "Ain't" isn't used in standard English. But in the dialects where "ain't" is used, double negatives are also commonly used. So, you would be more likely to hear "ain't never" than "ain't ever." But it's important to remember that this is not standard English, so you wouldn't want to speak this way in a business or academic environment.